Текст и перевод песни Perfume - ポリゴンウェイヴ
ポリゴンウェイヴ
Полигональная
волна
人工の星たちが煌めく
Искусственные
звезды
сверкают.
キミと私との仮想ゲーム
Виртуальная
игра
с
тобой
и
мной
ビルたちもリズムに合わせて
и
Билл,
и
остальные
будут
следовать
этому
ритму.
「都会でしょ」って気取ってるの
я
имею
в
виду,
это
город.
ポリゴンウェーブ
涙って
слезы
полигональной
волны
カクカクしたって流れるわ
она
будет
течь,
даже
если
будет
хрустеть.
作り物だらけの世界で
感じたい
я
хочу
почувствовать
это
в
мире
полном
артефактов
夢って何？
что
такое
сон?
今が夢
это
моя
мечта.
キミの夢
Твоя
Мечта
ボクの夢
Моя
мечта
コレハユメ？
корехаюме?
体温がなくて
у
меня
нет
температуры
тела.
そばに誰もいないなんて
не
могу
поверить,
что
рядом
со
мной
никого
нет.
言葉が出なくて
я
потерял
дар
речи.
宙に手を伸ばしたって
он
сказал,
что
протянул
руку
в
воздух.
La-la-la,
la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла
La-la-la,
la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла
La-la-la,
la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла
人工の太陽が眩しくて
искусственное
солнце
ослепительно.
ボクはキミが見られなくて
я
тебя
не
вижу.
そうきっと景色のせいにして
да,
я
уверен,
это
из-за
пейзажа.
「都会でしょ」って気取ってるの
я
имею
в
виду,
это
город.
ポリゴンウェーブ
涙って
слезы
полигональной
волны
カクカクしたって流れるわ
она
будет
течь,
даже
если
будет
хрустеть.
作り物だらけの世界で
感じたい
я
хочу
почувствовать
это
в
мире
полном
артефактов
夢って何？
что
такое
сон?
今が夢
это
моя
мечта.
キミの夢
Твоя
Мечта
ボクの夢
Моя
мечта
コレハユメ？
корехаюме?
ポリゴンウェイヴ
Полигональная
волна
ポリゴンウェイヴ
Полигональная
волна
ポリゴンウェイヴ
Полигональная
волна
ポリゴンウェイヴ
Полигональная
волна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.