Текст и перевод песни Periphery - Marigold

Marigold

Flash through this life like a death grip, we're satisfied
It's the mundane I'm keeping out of sight, but still we are young
We are young
I'll steer the angels down
Keep 'em in the back room, shut the door, let go
And now he's there at the grey, gold dead bed of lies
Pushing daisies while we still feel the sunshine
We are young
We are young
Sift through the marigolds to please our damaged souls
This place is holding me
Jump through the rope let's make it credible
When blood is all we see
Life is impossible
Death is coming 'round like a hurricane swirling
We're on the clock and the needle's turning
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out
You're just another one wandering endlessly on to the grave
The signs of the times are upon us
So we're grieving for tommorow
Sucking on the mother's dead tit
I'm so low
So low
It's all right
We learn it all before we go
Snapped by the neck as we swallow
Chin up
I'm tying the rope
Leaving all hollow
This place is holding me
Jump through the rope let's make it credible
When blood is all we see
Life is impossible
Death is coming 'round like a hurricane swirling
We're on the clock and the needle's turning fast
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out
No funeral, no pyre that's burning
This body's dust in the wind that's hurling past
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out
I guess I will just leave things the way they are
This place is holding me (this place is holding me)
Jump through the rope let's make it credible (credible)
When blood is all we see
Life is impossible
Death is coming 'round like a hurricane swirling
We're on the clock and the needle's turning
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out
Death is coming 'round like a hurricane swirling
We're on the clock and the needle's turning fast
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out
No funeral, no pyre that's burning
This body's dust in the wind that's hurling past
The misery's killing me slowly
Give me a spark to work it out

Бархатцы

Проносимся сквозь жизнь с мертвой хваткой, мы удовлетворены
Это будничность, которую я держу вне поля зрения, но мы все еще молоды
Мы молоды
Я спущу ангелов
Держи их в кладовке, закрой дверь, отпусти
И вот он здесь, у серого, золотого, смертельно бледного ложа лжи
Толкает ромашки, пока мы еще чувствуем солнечный свет
Мы молоды
Мы молоды
Просеиваю бархатцы, чтобы угодить нашим израненным душам
Это место удерживает меня
Прыгни через канат, давай сделаем это правдоподобно
Когда видим только кровь
Жизнь невозможна
Смерть приближается, как бушующий ураган
Мы на часах, и стрелка движется
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим
Ты просто еще один, бесконечно бредущий к могиле
Приметы времени настигают тебя
Поэтому мы скорбим о завтрашнем дне
Сосем засохшую материнскую грудь
Я так низок
Так низок
Все в порядке
Мы узнаем все, прежде чем умрем
Нас задушат, пока мы глотаем
Подними подбородок
Я завяжу веревку
Оставляя всех пустыми
Это место удерживает меня
Прыгни через канат, давай сделаем это правдоподобно
Когда видим только кровь
Жизнь невозможна
Смерть приближается, как бушующий ураган
Мы на часах, и стрелка движется быстро
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим
Ни похорон, ни погребального костра
Это тело - прах на ветру, который мчится мимо
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим
Я думаю, я просто оставлю все как есть
Это место удерживает меня (это место удерживает меня)
Прыгни через канат, давай сделаем это правдоподобно (правдоподобно)
Когда видим только кровь
Жизнь невозможна
Смерть приближается, как бушующий ураган
Мы на часах, и стрелка движется
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим
Смерть приближается, как бушующий ураган
Мы на часах, и стрелка движется быстро
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим
Ни похорон, ни погребального костра
Это тело - прах на ветру, который мчится мимо
Отчаяние медленно убивает меня
Дай мне искорку, чтобы справиться с этим