Текст и перевод песни Perry Blake - Song for Someone

Song for Someone

This is a song for someone
I have yet to meet
She could be riding on the subway
Or sleeping in the street
This is a song for someone
I may never know she could be dead
In someone's memory
But how am i to know?

This is the song for no one
I have ever known
And i don't need these old photographs
To tell me that i'm alone
This song is for someone
This song is for someone

I'll take a train that travels far
That takes me near to where you are
I'll take no radio for company
I'll take no baggage
Just a photograph

This is a song for someone
I may never know
You could be riding on the subway
You could be driving through the snow
This is a song for someone
This is a song for someone

Песня для кого-то

Эта песня для той,
Кого я ещё не встретил.
Ты можешь ехать в метро
Или спать на улице.
Эта песня для той,
О которой я могу никогда не узнать, ты можешь быть лишь чьим-то воспоминанием,
В чьей-то памяти.
Но как мне узнать?

Эта песня ни для кого,
Кого я когда-либо знал.
И мне не нужны эти старые фотографии,
Чтобы сказать мне, что я один.
Эта песня для кого-то,
Эта песня для кого-то.

Я сяду на поезд, что увезёт меня далеко,
Что привезёт меня туда, где ты.
Я не возьму радио в попутчики,
Я не возьму багажа,
Только фотографию.

Эта песня для той,
О которой я могу никогда не узнать.
Ты можешь ехать в метро,
Ты можешь ехать сквозь снег.
Эта песня для кого-то,
Эта песня для кого-то.