A Still Small Voice - Perry Como перевод на русский

A Still Small Voice

A still small voice will speak to you one day.
A still small voice will call to you and say,
" I am the earth, the sky, the brightest star on high,
The tallest tree, the smallest drop of dew."
A still small voice one day will say to you!

The still small voice from every voice apart,
Will whisper in the language of your heart,
" I am the night, the day, the blessing and the way,
The dream that keeps a lonely heart aglow!"
Once you have heard the word a still small voice will say,
Your heart will answer,
"Yes, I know!"

Тихий Голос

Однажды тихий голос заговорит с тобой.
Тихий голос позовёт тебя и скажет:
"Я — земля, небо, ярчайшая звезда в вышине,
Высочайшее дерево, мельчайшая капля росы."
Однажды тихий голос скажет тебе!

Тихий голос, отличный от всех других голосов,
Прошепчет на языке твоего сердца:
"Я — ночь, день, благословение и путь,
Мечта, что согревает одинокое сердце!"
Когда ты услышишь слово, которое скажет тихий голос,
Твоё сердце ответит:
"Да, я знаю!"