I Believe - Perry Como перевод на французский

I Believe

Take a second look in the mirror
And see who you really are
You′ve got something different about you
That makes you a super star
Don't act like you don′t know
How everyone says
Face the facts, you've made it now
So let go of your fears

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You're the best

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

Sometimes you take of a leap of faith
And hope you land on solid ground
You′ll never know if you don′t try
And you'll be stuck in the lost and found
As/rise above the groping broken crowd
And find the strength inside
Hear the voice from within
Cause you only got one life

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You′re the best

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You're the best

They try to take you down
So far that you′ll never be found
It's time to turn around

They′ll try to mess you up
But you're never gonna give up
You're so high! Like a star!

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You′re the best

Take a second look in the mirror
And see who you really are...

Je crois

Regarde-toi dans le miroir une seconde
Et vois qui tu es vraiment
Tu as quelque chose de différent en toi
Qui fait de toi une super star
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Ce que tout le monde dit
Affronte les faits, tu as réussi maintenant
Alors laisse aller tes peurs

Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
En toi-même
Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
Tu es la meilleure

Brille dans le noir
Éclaire tous les ennemis
Sois qui tu es
Parce que l'amour est tout ce qui compte

Parfois, tu fais un saut de foi
Et tu espères atterrir sur un terrain solide
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pas
Et tu resteras bloquée dans les objets trouvés
Élève-toi au-dessus de la foule brisée et gropante
Et trouve la force en toi
Entends la voix de l'intérieur
Parce que tu n'as qu'une seule vie

Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
En toi-même
Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
Tu es la meilleure

Brille dans le noir
Éclaire tous les ennemis
Sois qui tu es
Parce que l'amour est tout ce qui compte

Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
En toi-même
Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
Tu es la meilleure

Ils essaient de te faire tomber
Si loin que tu ne seras jamais retrouvée
Il est temps de te retourner

Ils essaieront de te gâcher
Mais tu n'abandonneras jamais
Tu es si haute ! Comme une étoile !

Brille dans le noir
Éclaire tous les ennemis
Sois qui tu es
Parce que l'amour est tout ce qui compte

Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
En toi-même
Tu dois croire-eh-eh-eh-eh
Tu es la meilleure

Regarde-toi dans le miroir une seconde
Et vois qui tu es vraiment...