I Believe - Perry Como перевод на русский

I Believe

Take a second look in the mirror
And see who you really are
You′ve got something different about you
That makes you a super star
Don't act like you don′t know
How everyone says
Face the facts, you've made it now
So let go of your fears

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You're the best

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

Sometimes you take of a leap of faith
And hope you land on solid ground
You′ll never know if you don′t try
And you'll be stuck in the lost and found
As/rise above the groping broken crowd
And find the strength inside
Hear the voice from within
Cause you only got one life

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You′re the best

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You're the best

They try to take you down
So far that you′ll never be found
It's time to turn around

They′ll try to mess you up
But you're never gonna give up
You're so high! Like a star!

Glow in the dark
Light all the haters
Be who you are
Because love is all that matters

You gotta believe-eh-eh-eh-eh
In yourself
You gotta believe-eh-eh-eh-eh
You′re the best

Take a second look in the mirror
And see who you really are...

Я верю

Взгляни на себя в зеркало ещё раз,
И увидь, кто ты на самом деле.
В тебе есть что-то особенное,
Что делает тебя суперзвездой.
Не притворяйся, что не знаешь,
Что все говорят.
Посмотри правде в глаза, ты добилась успеха,
Так отпусти свои страхи.

Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
В себя.
Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
Ты лучшая.

Сияй во тьме,
Освети всех ненавистников,
Будь собой,
Потому что только любовь имеет значение.

Иногда приходится совершать прыжок веры,
И надеяться, что приземлишься на твёрдую землю.
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь,
И ты застрянешь в бюро находок.
Возвышайся над суетящейся, разбитой толпой,
И найди в себе силы.
Услышь внутренний голос,
Ведь у тебя только одна жизнь.

Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
В себя.
Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
Ты лучшая.

Сияй во тьме,
Освети всех ненавистников,
Будь собой,
Потому что только любовь имеет значение.

Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
В себя.
Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
Ты лучшая.

Они пытаются сбить тебя с ног,
Так сильно, чтобы тебя никогда не нашли.
Пора повернуться лицом к ним.

Они попытаются сломить тебя,
Но ты никогда не сдашься.
Ты так высоко! Как звезда!

Сияй во тьме,
Освети всех ненавистников,
Будь собой,
Потому что только любовь имеет значение.

Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
В себя.
Ты должна верить-ить-ить-ить-ить
Ты лучшая.

Взгляни на себя в зеркало ещё раз,
И увидь, кто ты на самом деле...