Tomboy - Perry Como перевод на французский

Tomboy

Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy,
Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy ...

When we were small, I used to call you "Tomboy"
The years have flown since you were known as "Tomboy"
No made-up face, no fancy lace, pigtails in your hair,
It seems like only yesterday,
You tagged behind me everywhere!

I never thought that I'd get caught by "Tomboy" (Tomboy!)
The pink chiffon worked magic on my "Tomboy" (Tomboy!)
An' now I find, I've been blind,
You were always on my mind,
Before I'm through, you'll say I do,
An' "Tomboy" will be mine!

Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy,
Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy ...

< instrumental bridge > (Tomboy!)
< instrumental bridge > (Tomboy!)

No made-up face, no fancy lace, pigtails in your hair,
It seems like only yesterday,
You tagged behind me everywhere!

I never thought that I'd get caught by "Tomboy" (Tomboy!)
The pink chiffon worked magic on my "Tomboy" (Tomboy!)
An' now I find, I've been blind,
You were always on my mind,
Before I'm through ...
You'll say I do ...
An' "Tomboy" will be mine!
Tomboy!

Wildboy

Wildboy, Wildboy, rien qu'un Wildboy,
Wildboy, Wildboy, rien qu'un Wildboy ...

Quand nous étions petits, je t'appelais "Wildboy"
Les années ont volé depuis que tu étais connu comme "Wildboy"
Pas de maquillage, pas de dentelle fantaisie, des couettes dans les cheveux,
On dirait qu'hier encore,
Tu me filais partout !

Je n'aurais jamais cru me faire avoir par "Wildboy" (Wildboy!)
La mousseline rose a fait des miracles sur mon "Wildboy" (Wildboy!)
Et maintenant, je trouve, j'ai été aveugle,
Tu étais toujours dans mes pensées,
Avant la fin, tu me diras "oui",
Et "Wildboy" sera à moi !

Wildboy, Wildboy, rien qu'un Wildboy,
Wildboy, Wildboy, rien qu'un Wildboy ...

< pont instrumental > (Wildboy!)
< pont instrumental > (Wildboy!)

Pas de maquillage, pas de dentelle fantaisie, des couettes dans les cheveux,
On dirait qu'hier encore,
Tu me filais partout !

Je n'aurais jamais cru me faire avoir par "Wildboy" (Wildboy!)
La mousseline rose a fait des miracles sur mon "Wildboy" (Wildboy!)
Et maintenant, je trouve, j'ai été aveugle,
Tu étais toujours dans mes pensées,
Avant la fin ...
Tu me diras "oui" ...
Et "Wildboy" sera à moi !
Wildboy!