Текст и перевод песни Perry Como - Tomboy

Tomboy

Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy,
Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy ...

When we were small, I used to call you "Tomboy"
The years have flown since you were known as "Tomboy"
No made-up face, no fancy lace, pigtails in your hair,
It seems like only yesterday,
You tagged behind me everywhere!

I never thought that I'd get caught by "Tomboy" (Tomboy!)
The pink chiffon worked magic on my "Tomboy" (Tomboy!)
An' now I find, I've been blind,
You were always on my mind,
Before I'm through, you'll say I do,
An' "Tomboy" will be mine!

Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy,
Tomboy, Tomboy, nuthin' but a Tomboy ...

< instrumental bridge > (Tomboy!)
< instrumental bridge > (Tomboy!)

No made-up face, no fancy lace, pigtails in your hair,
It seems like only yesterday,
You tagged behind me everywhere!

I never thought that I'd get caught by "Tomboy" (Tomboy!)
The pink chiffon worked magic on my "Tomboy" (Tomboy!)
An' now I find, I've been blind,
You were always on my mind,
Before I'm through ...
You'll say I do ...
An' "Tomboy" will be mine!
Tomboy!

Сорванец

Сорванец, сорванец, ты просто сорванец,
Сорванец, сорванец, ты просто сорванец...

Когда мы были детьми, я звал тебя "сорванцом"
Годы пролетели с тех пор, как тебя знали как "сорванца"
Без макияжа, без кружев, с косичками,
Кажется, будто только вчера
Ты везде ходила за мной!

Я никогда не думал, что попадусь в сети "сорванца" (Сорванец!)
Розовый шифон сотворил чудо с моим "сорванцом" (Сорванец!)
И теперь я понимаю, что был слеп,
Ты всегда была в моих мыслях,
Пока я не закончу, ты скажешь "да",
И "сорванец" будет моим!

Сорванец, сорванец, ты просто сорванец,
Сорванец, сорванец, ты просто сорванец...

< инструментальный проигрыш > (Сорванец!)
< инструментальный проигрыш > (Сорванец!)

Без макияжа, без кружев, с косичками,
Кажется, будто только вчера
Ты везде ходила за мной!

Я никогда не думал, что попадусь в сети "сорванца" (Сорванец!)
Розовый шифон сотворил чудо с моим "сорванцом" (Сорванец!)
И теперь я понимаю, что был слеп,
Ты всегда была в моих мыслях,
Пока я не закончу...
Ты скажешь "да"...
И "сорванец" будет моим!
Сорванец!