Netherlight - Persona перевод на немецкий

Netherlight

I come from despair that crawls through your veins
I dwell in your soul and I drink its light
I feed on your faith and your hope's remains
Too weak to resist, you dream of my night

Worn
A spirit that walks unseen
Your sorrow is calling me
Begging to belong
To the coldness within
A path you can only know
If you're immersed in me
Fading for too long
In the dust of undertow

Behind these phantom walls
Your every longing falls
Into my darkness
Where pain is born
My deathless shadow
Strangles your senses
Breaks your defenses
It's time to go
Come with me

Born
In chasm of misery
I'm drawing your will away
Bleeding all your light
Till your soul turns to gray
I darken eternity
With echoes of past dismay
Blessed by endless night
I embrace you today

Inside this hall of glass
You let your memories pass
Into my darkness
Where scars are born
My deathless shadow
Drains all your senses
Tears all your defenses
It's time to go
Say goodbye forever

Your blackness flows
Into my core
Your void's too close
I'll lose this war
Blurred by your touch
I yield my soul
It hurts too much
Just take it all

When I close my eyes
When the pain is gone
I don't want goodbyes
Just to fade alone
Never think of me
Or this shade within
Let me disappear
Like I've never... been

Haunting Netherlight
Steals my heartbeat
This journey ends tonight
My last... defeat

Netherlicht

Ich komme aus Verzweiflung, die durch deine Adern kriecht
Ich wohne in deiner Seele und trinke ihr Licht
Ich nähre mich von deinem Glauben und den Resten deiner Hoffnung
Zu schwach, um zu widerstehen, träumst du von meiner Nacht

Zermürbt
Ein Geist, der ungesehen wandelt
Dein Kummer ruft nach mir
Flehend, dazuzugehören
Zur Kälte im Innern
Ein Pfad, den du nur kennen kannst
Wenn du in mich eingetaucht bist
Zu lange schon verblassend
Im Staub des Soges

Hinter diesen Phantommauern
Fällt jede deiner Sehnsüchte
In meine Dunkelheit
Wo Schmerz geboren wird
Mein todloser Schatten
Erwürgt deine Sinne
Bricht deine Verteidigung
Es ist Zeit zu gehen
Komm mit mir

Geboren
In der Kluft des Elends
Ich ziehe deinen Willen fort
Lasse all dein Licht ausbluten
Bis deine Seele zu Grau wird
Ich verdunkle die Ewigkeit
Mit Echos vergangener Bestürzung
Gesegnet von endloser Nacht
Umarme ich dich heute

In dieser Halle aus Glas
Lässt du deine Erinnerungen ziehen
In meine Dunkelheit
Wo Narben geboren werden
Mein todloser Schatten
Saugt all deine Sinne aus
Zerreißt all deine Verteidigung
Es ist Zeit zu gehen
Sag für immer Lebewohl

Deine Schwärze fließt
In meinen Kern
Deine Leere ist zu nah
Ich werde diesen Krieg verlieren
Verschwommen durch deine Berührung
Ich gebe meine Seele hin
Es tut zu weh
Nimm einfach alles

Wenn ich meine Augen schließe
Wenn der Schmerz vergangen ist
Ich will keine Abschiede
Nur allein verblassen
Denk niemals an mich
Oder an diesen Schatten in mir
Lass mich verschwinden
Als ob ich nie... gewesen wäre

Gespenstisches Netherlicht
Stiehlt meinen Herzschlag
Diese Reise endet heute Nacht
Meine letzte... Niederlage