Текст и перевод песни Persona - Netherlight

Netherlight

I come from despair that crawls through your veins
I dwell in your soul and I drink its light
I feed on your faith and your hope's remains
Too weak to resist, you dream of my night

Worn
A spirit that walks unseen
Your sorrow is calling me
Begging to belong
To the coldness within
A path you can only know
If you're immersed in me
Fading for too long
In the dust of undertow

Behind these phantom walls
Your every longing falls
Into my darkness
Where pain is born
My deathless shadow
Strangles your senses
Breaks your defenses
It's time to go
Come with me

Born
In chasm of misery
I'm drawing your will away
Bleeding all your light
Till your soul turns to gray
I darken eternity
With echoes of past dismay
Blessed by endless night
I embrace you today

Inside this hall of glass
You let your memories pass
Into my darkness
Where scars are born
My deathless shadow
Drains all your senses
Tears all your defenses
It's time to go
Say goodbye forever

Your blackness flows
Into my core
Your void's too close
I'll lose this war
Blurred by your touch
I yield my soul
It hurts too much
Just take it all

When I close my eyes
When the pain is gone
I don't want goodbyes
Just to fade alone
Never think of me
Or this shade within
Let me disappear
Like I've never... been

Haunting Netherlight
Steals my heartbeat
This journey ends tonight
My last... defeat

Lumière Sombre

Je viens du désespoir qui rampe dans tes veines
Je demeure dans ton âme et je bois sa lumière
Je me nourris de ta foi et des restes de ton espoir
Trop faible pour résister, tu rêves de ma nuit

Usé
Un esprit qui marche invisible
Ta tristesse m'appelle
Suppliant d'appartenir
Au froid intérieur
Un chemin que tu ne peux connaître
Que si tu es immergé en moi
S'estompant depuis trop longtemps
Dans la poussière du contre-courant

Derrière ces murs fantômes
Chaque désir de toi tombe
Dans mes ténèbres
Où la douleur est née
Mon ombre immortelle
Étrangle tes sens
Brise tes défenses
Il est temps d'y aller
Viens avec moi

Né
Dans le gouffre de la misère
J'attire ta volonté
Saignant toute ta lumière
Jusqu'à ce que ton âme devienne grise
J'assombri l'éternité
Avec des échos de la détresse passée
Bénis par la nuit sans fin
Je t'embrasse aujourd'hui

À l'intérieur de cette salle de verre
Tu laisses tes souvenirs passer
Dans mes ténèbres
Où les cicatrices sont nées
Mon ombre immortelle
Draine tous tes sens
Déchire toutes tes défenses
Il est temps d'y aller
Dis au revoir pour toujours

Ta noirceur coule
Dans mon cœur
Ton vide est trop proche
Je vais perdre cette guerre
Flou par ton toucher
Je cède mon âme
Ça fait trop mal
Prends tout

Quand je ferme les yeux
Quand la douleur est partie
Je ne veux pas de adieux
Juste pour disparaître seul
Ne pense jamais à moi
Ou à cette ombre intérieure
Laisse-moi disparaître
Comme si je n'avais jamais... été

Lumière Sombre hantée
Vole mon rythme cardiaque
Ce voyage se termine ce soir
Ma dernière... défaite