Dolor - Pesadoперевод на английский




Dolor
Pain
Escondete dolor no
Hide your pain, don't
Vayas a salir
Let it show
Permite que se aleje
Let it drift away
Sin saber de mi
Without her knowing about me
Sufrir, escondete dolor
Suffer, hide your pain
Espera un poco mas
Wait a little longer
Ayudame a ocultarle
Help me conceal it from her
Por ahora mi penar
For now, my sorrow
Escondete dolor no
Hide your pain, don't
Dejes que te vea, pronto
Let her see you, soon
Se va a marchar y acabara
She's going to leave and it will end
Tu espera, escondete dolor
Your wait, hide your pain
Dejame quedar en pie
Let me stand tall
Cuando se haya marchado
When she's gone
Entonces si le
Then, and only then, will I
Llorare
Cry for you
Dolor que no se entere
Pain, don't let her know
Que estoy mal, tengo
That I'm hurting, I have to
Que mirarme fuerte
Look strong
Ante su ingrato adios
In the face of her ungrateful goodbye
Ya despues haganme
Later, let you and loneliness
Garras tu y la soledad
Tear into me
Tu amiga la tristeza y
Your friend, sadness, and
La decepcion
Disappointment
Dolor quiero poderle
Pain, I want to be able to
Sonreir y que no se
Smile at her and not let her
Entere ahora que
Know now that
Sufriendo estoy
I'm suffering
Manana que se vaya
Tomorrow, when she leaves,
Te podre decir dolor que
I'll be able to tell you, pain, that
Le puedes llamar hogar
You can call my heart home
A mi corazon
My heart
(Habla)
(Spoken)
Dolor ya se que estas
Pain, I know you're eager
Ancioso por salirte y te
To break free, and I understand, but
Comprendo pero
Be patient and wait
Se paciente y espera
A little longer. Soon,
Un poco mas ya
When she's gone, you'll have
Cuando se haya
Plenty of time to
Marchado tendras
Tear this heart apart
Bastante tiempo para
That's holding back its tears right now
Desgarrar a este
That is now
Corazon que ahora
Holding back its tears
Se esta aguantando de llorar
Holding back its tears
Dolor que no se entere
Pain, don't let her know
Que estoy mal, tengo
That I'm hurting, I have to
Que mirarme fuerte
Look strong
Ante su ingrato adios
In the face of her ungrateful goodbye
Ya despues haganme
Later, let you and loneliness
Garras tu y la
Tear into me, your friend
Soledad, tu amiga
Sadness and even
La tristeza y hasta la
Disappointment
Decepcion
Disappointment
Dolor quiero poderle
Pain, I want to be able to
Sonreir y que no se
Smile at her and not let her
Entere ahora que
Know now that
Muriendo estoy
I'm dying
Manana que se vaya
Tomorrow, when she leaves,
Te podre decir dolor que
I'll be able to tell you, pain, that
Le puedes llamar hogar
You can call my heart home
A mi corazon
My heart
Escondete Dolor
Hide your pain





Авторы: Ramon Gonzalez Mora, Aliuska Sablon Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.