Текст и перевод песни Pesado - Duele

Duele

Por las noches camino bajo la luna,
Por el día siempre me voy con el sol.
Como un loco sin hogar y sin fortuna,
Como un loco desde que perdí su amor.

Su recuerdo me causó grandes heridas,
Las heridas me han dejado un gran dolor.
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor.

Duele, duele, duele
En el corazón,
Cómo duele, duele perder un amor.
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí,
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí.

Duele, duele, duele
En el corazón,
Cómo duele, duele perder un amor.
No podré ya ser feliz porque el corazón le di,
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir,

Su recuerdo me causó grandes heridas,
Las heridas me han dejado un gran dolor.
El dolor de perderme en esta vida
Al quedarme para siempre sin su amor.

Duele, duele, duele
En el corazón,
Cómo duele, duele perder un amor.
Desde el día en que la perdí ya no supe mas de mí,
Pues mi mente se fué marchitando y así enloquecí.

Duele, duele, duele
En el corazón,
Cómo duele, duele perder un amor.
No podré ya ser feliz porque el corazón le di,
Hoy tan sólo quisiera mirarla y luego morir,

It Hurts

At night I walk under the moon,
Every day I leave with the sun.
Like a madman without a home or fortune,
As a madman since I lost her love.

Her memory has caused me great wounds,
The wounds have left me a great pain.
The pain of losing myself in this life
By being left without her love forever.

It hurts, it hurts, it hurts
In the heart,
How it hurts, it hurts to lose a love.
From the day I lost her I no longer knew myself,
As my mind began to wither away and so I went mad.

It hurts, it hurts, it hurts
In the heart,
How it hurts, it hurts to lose a love.
I will never be happy again because I gave her my heart,
Today I only wish to see her and then die,

Her memory has caused me great wounds,
The wounds have left me a great pain.
The pain of losing myself in this life
By being left without her love forever.

It hurts, it hurts, it hurts
In the heart,
How it hurts, it hurts to lose a love.
From the day I lost her I no longer knew myself,
As my mind began to wither away and so I went mad.

It hurts, it hurts, it hurts
In the heart,
How it hurts, it hurts to lose a love.
I will never be happy again because I gave her my heart,
Today I only wish to see her and then die,