Текст и перевод песни Pesado - Perdon Que Lo Diga

Perdon Que Lo Diga

Siempre te di mi amor a manos llenas
Siempre te di mi amor sin condición
Por que en verdad creía que eras buena
Pero ya ves que resulto que no.
Por que a pesar de darte el alma entera
Y ciegamente haber creído en ti
Me estas pagando con otra moneda
Muy diferente ha la que yo te di.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo digaya me arrepentí.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo digaya me arrepentí.

Прости, что я это говорю

Я всегда дарил тебе свою любовь без остатка,
Я всегда дарил тебе свою любовь без условий,
Потому что я верил, что ты хорошая,
Но, как видишь, оказалось, что нет.
Ведь, несмотря на то, что я отдал тебе всю душу,
И слепо верил в тебя,
Ты платишь мне другой монетой,
Совсем не такой, какую я дал тебе.
Сегодня я понимаю, что не стоит
Продолжать рисковать жизнью ради тебя,
Сегодня я понимаю, что мне больше не интересно
Продолжать боготворить ту, которая заставляет меня страдать.
Прости, что я говорю тебе, что ты ничего не стоишь,
Мне стыдно думать, что я отдал тебе
Мои поцелуи, мои мечты, мою жизнь и мою душу,
Моё желание любить тебя и делать тебя счастливой.
Прости, что я говорю тебе, что ты ничего не стоишь,
Но о тебе больше нечего сказать,
Разрешив тебе спать в моей постели,
Прости, что я это говорю, я раскаиваюсь.
Сегодня я понимаю, что не стоит
Продолжать рисковать жизнью ради тебя,
Сегодня я понимаю, что мне больше не интересно
Продолжать боготворить ту, которая заставляет меня страдать.
Прости, что я говорю тебе, что ты ничего не стоишь,
Мне стыдно думать, что я отдал тебе
Мои поцелуи, мои мечты, мою жизнь и мою душу,
Моё желание любить тебя и делать тебя счастливой.
Прости, что я говорю тебе, что ты ничего не стоишь,
Но о тебе больше нечего сказать,
Разрешив тебе спать в моей постели,
Прости, что я это говорю, я раскаиваюсь.