Текст и перевод песни Pesado - Por Ti

Por Ti

Llegaste en el momento que mi corazon
Estaba desauciado en cosas del amor
Mi fe se divorciaba de la ilusion,
Mi mente atropellada por la decepcion
Estaba en pie de guerra contra la razon.

Bendigo aquel isntante en que tu y yo
Cruzamos las miradas y todo cambio
Un beso puso fin a mi revolucion
Por ti reabri las puertas de mi corazon
Y ahora nuevamente creo en el amor

Gracias a ti han vuelto en mi las ganas de vivir
Y no me cansare de repetir que todo te lo debo a ti
Por ti sanaron mis heridas, he vuelto a ver la luz del dia
Y he pisado el cielo en cada beso que me das
Hoy tengo fantasias que se hacen realidad
Cuando la magia de tus manos me acaricia en la intimidad

(Coro x2)
Por ti ahora soy mas fuerte
Logre vencer mi mala suerte
Y el miedo a los fracasos, ha dejado de existir
Me llenas de virtudes, amando mis defectos
Y a tu lado he comprendido que el amor es lo unico perfecto.

Pour Toi

Tu es arrivée au moment où mon cœur
Était condamné à mourir dans les choses de l'amour
Ma foi divorçait de l'illusion,
Mon esprit était piétiné par la déception
J'étais en guerre contre la raison.

Je bénis ce moment où toi et moi
Nous avons croisé nos regards et tout a changé
Un baiser a mis fin à ma révolution
Pour toi, j'ai rouvert les portes de mon cœur
Et maintenant, je crois à nouveau en l'amour

Grâce à toi, j'ai retrouvé l'envie de vivre
Et je ne me lasserai pas de répéter que tout te le dois à toi
Pour toi, mes blessures ont guéri, j'ai vu à nouveau la lumière du jour
Et j'ai touché le ciel à chaque baiser que tu me donnes
Aujourd'hui, j'ai des fantasmes qui deviennent réalité
Quand la magie de tes mains me caresse dans l'intimité

(Chorus x2)
Pour toi, je suis maintenant plus fort
J'ai réussi à vaincre ma malchance
Et la peur de l'échec a cessé d'exister
Tu me remplis de vertus, en aimant mes défauts
Et à tes côtés, j'ai compris que l'amour est la seule chose parfaite.