Текст и перевод песни Pete Seeger - Alabama Bound

Alabama Bound

En route vers l'Alabama

I'm Alabama bound I'm Alabama bound

Je suis en route vers l'Alabama, je suis en route vers l'Alabama

And if the train don't turn around I'm Alabama bound

Et si le train ne fait pas demi-tour, je suis en route vers l'Alabama

Oh, don't you leave me here Oh, don't you leave me here

Oh, ne me laisse pas ici, Oh, ne me laisse pas ici

But if you must go anyhow

Mais si tu dois quand même partir

Just leave a dime for beer

Laisse-moi juste 10 centimes pour une bière

I'm Alabama bound I'm Alabama bound

Je suis en route vers l'Alabama, je suis en route vers l'Alabama

And if the train don't turn around I'm Alabama bound

Et si le train ne fait pas demi-tour, je suis en route vers l'Alabama

Oh, don't you be like me Oh, don't you be like me

Oh, ne sois pas comme moi, Oh, ne sois pas comme moi

Drink your good sweet cherry wine

Bois ton bon vin de cerise sucré

And let that whiskey be

Et oublie ce whisky

I'm Ala'bama bound

Je suis en route pour l'Alabama

I'm Ala

Je suis en route

I'm Ala

Je suis en route

And if the ... don't stoppin'

Et si le... ne s'arrête pas

I'm Ala

Je suis en route

I'm Ala

Je suis en route

Оцените перевод

Альбом

American Favorite Ballads, Vol. 2

дата релиза

24-06-2003

1 Dink's Song
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)

Еще альбомы