Текст и перевод песни Pete Seeger - All I Want

I don't want your millions, Mister
I don't want your diamond ring
All I want is the right to live, Mister
Give me back my job again
Now, I don't want your Rolls-Royce, Mister
I don't want your pleasure yacht
All I want's just food for my babies
Give to me my old job back

We worked to build this country, Mister
While you enjoyed a life of ease
You've stolen all that we built, Mister
Now our children starve and freeze

So, I don't want your millions, Mister
I don't want your diamond ring
All I want is the right to live, Mister
Give me back my job again

Think me dumb if you wish, Mister
Call me green, or blue, or red
This one thing I sure know, Mister
My hungry babies must be fed

Take the two old parties, Mister
No difference in them I can see
But with a Farmer-Labor Party
We could set the people free

So, I don't want your millions, Mister
I don't want your diamond ring
All I want is the right to live, Mister
Give me back my job again

Мне не нужны ваши миллионы, Мистер,
мне не нужно ваше кольцо с бриллиантом.
Все, чего я хочу, - это право жить, Мистер.
Верни мне мою работу снова.
Мне не нужен ваш "Роллс-Ройс", Мистер.
Мне не нужна твоя прогулочная яхта.
Все, что я хочу, - это просто еда для моих детей.
Верни мне мою старую работу.

Мы работали, чтобы построить эту страну, Мистер.
В то время как ты наслаждался легкой жизнью.
Вы украли все, что мы построили, Мистер.
Теперь наши дети голодают и замерзают.

Так что мне не нужны ваши миллионы, Мистер.
Мне не нужно твое кольцо с бриллиантом.
Все, чего я хочу, - это право жить, Мистер.
Верни мне мою работу снова.

Считайте меня глупой, если хотите, Мистер.
Называй меня зеленым, синим или красным.
Одно я точно знаю, мистер.
Мои голодные дети должны быть накормлены.

Возьмите две старые вечеринки, Мистер.
Я не вижу в них никакой разницы.
Но с фермерско-Трудовой партией.
Мы могли бы освободить людей.

Так что мне не нужны ваши миллионы, Мистер.
Мне не нужно твое кольцо с бриллиантом.
Все, чего я хочу, - это право жить, Мистер.
Верни мне мою работу снова.