I Had a Rooster (Barnyard Song) - Pete Seegerперевод на немецкий
I
had
a
rooster,
my
rooster
pleased
me
Ich
hatte
'nen
Hahn,
mein
Hahn
gefiel
mir
I
fed
my
rooster
'neath
the
greenberry
tree
Ich
füttert'
den
Hahn
dort
beim
Vogelbeerbaum
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mein
kleiner
Hahn
rief:
Kikeriki
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Kikeri-kikeri-kikeriki
I
had
a
dog,
my
dog
pleased
me
Ich
hatte
'nen
Hund,
mein
Hund
gefiel
mir
I
fed
my
dog
'neath
the
greenberry
tree
Ich
füttert'
den
Hund
dort
beim
Vogelbeerbaum
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mein
kleiner
Hund
rief:
Wuff
Wuff
Wuff
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mein
kleiner
Hahn
rief:
Kikeriki
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Kikeri-kikeri-kikeriki
I
had
a
kitty,
my
kitty
pleased
me
Ich
hatte
'ne
Katze,
die
Katze
gefiel
mir
I
fed
my
kitty
'neath
the
greenberry
tree
Ich
füttert'
die
Katz
dort
beim
Vogelbeerbaum
My
little
kitty
went
meow
Mein
kleines
Kätzchen
rief:
Miau
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mein
kleiner
Hund
rief:
Wuff
Wuff
Wuff
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mein
kleiner
Hahn
rief:
Kikeriki
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Kikeri-kikeri-kikeriki
I
had
a
cow,
my
cow
pleased
me
Ich
hatte
'ne
Kuh,
die
Kuh
gefiel
mir
I
fed
my
cow
'neath
the
greenberry
tree
Ich
füttert'
die
Kuh
dort
beim
Vogelbeerbaum
My
big
old
bossy
cow
went
moo
Meine
alte,
fromme
Kuh
rief:
Muh
My
little
kitty
went
meow
Mein
kleines
Kätzchen
rief:
Miau
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mein
kleiner
Hund
rief:
Wuff
Wuff
Wuff
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mein
kleiner
Hahn
rief:
Kikeriki
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Kikeri-kikeri-kikeriki
I
had
a
sheep,
my
sheep
pleased
me
Ich
hatte
'n
Schaf,
mein
Schaf
gefiel
mir
I
fed
my
sheep
'neath
the
greenberry
tree
Ich
füttert'
das
Schaf
dort
beim
Vogelbeerbaum
My
woolly
sheep
went
baaa
Mein
wolliges
Schaf
rief:
Bäh
My
big
old
bossy
cow
went
moo
Meine
alte,
fromme
Kuh
rief:
Muh
My
little
kitty
went
meow
Mein
kleines
Kätzchen
rief:
Miau
My
little
doggie
went
ruff
ruff
ruff
Mein
kleiner
Hund
rief:
Wuff
Wuff
Wuff
My
little
rooster
went
cocka
doodle
doo
Mein
kleiner
Hahn
rief:
Kikeriki
Dee
doodle-ee
doodle-ee
doodle-ee
do.
Kikeri-kikeri-kikeriki
I
had
a
duck,
my
duck
pleased
me...
Ich
hatte
'ne
Ente,
die
Ente
gefiel
mir...
I
had
a
bunny,
my
bunny
pleased
me...
Ich
hatte
'nen
Hasen,
der
Hase
gefiel
mir...
Оцените перевод
1
Dink's Song
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)
2 Camptown Races
3 Young Man Who Wouldn't Hoe Corn
4 Hard Travelin'
5 Putting on the Style
6 Barbara Allen
7 I Had a Rooster (Barnyard Song)
8 Jesse James
9 Alabama Bound
10 Froggie Went a Courtin'
11 Pretty Polly
12 Blow the Man Down
13 The Keeper and The Doe
14 The Fox
15 Black Is the Color of My True Love's Hair
16 The Water Is Wide
17 Go Tell Aunt Rhodie
18 The Riddle Song
19 Careless Love
20 Poor Boy
21 House of the Rising Sun
22 Midnight Special
23 Wimoweh
24 The Farmer's Curst Wife
25 Stagolee (Stagger Lee)
26 Sally Ann
27 Oh, What a Beautiful City (Twelve Gates to the City)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.