Pete Seeger - Round And Round Hitler's Grave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pete Seeger - Round And Round Hitler's Grave




I wish I had a bushel,
Жаль, что у меня нет бушеля.
I wish I had a peck,
Жаль, что у меня нет чмока,
I wish I had a rope to tie
Жаль, что у меня нет веревки, чтобы ее привязать.
Around old Hitler's neck.
На шее у старого Гитлера.
[Chorus (after each verse):]
[Припев (после каждого куплета):]
Hey! Round and round Hitler's grave,
Эй, кругом могила Гитлера!
Round and round we'll go.
Мы будем ходить по кругу.
Gonna lay that poor boy down.
Я уложу этого бедного мальчика.
He won't get up no more.
Он больше не встанет.
Mussolini won't last long
Муссолини долго не протянет.
Tell you the reason why
Я скажу тебе почему
We're a-gonna salt his beef
Мы собираемся посолить его говядину.
And hang it up to dry.
И повесить сушиться.
I'm-a going to Berlin
Я еду в Берлин.
To Mister Hitler's town
В город господина Гитлера!
I'm gonna take my forty-four
Я возьму свои сорок четыре.
And blow his playhouse down.
И снести его домик.
The German Army general staff
Генеральный штаб германской армии
I guess they missed connections.
Думаю, они упустили связь.
They went a hundred miles a day
Они проходили по сотне миль в день.
But in the wrong direction.
Но не в том направлении.
Hitler went to Russia
Гитлер отправился в Россию.
In search of Russian oil,
В поисках русской нефти,
But the only oil he'll find there
Но единственной нефти он найдет там.
Is a pot in which he'll boil.
Это котел, в котором он будет кипеть.
Mister Hitler's traveling mighty fast
Мистер Гитлер путешествует очень быстро.
But he's on a single track,
Но он на одной колее,
He started down that Moscow road
Он пошел по Московской дороге.
But now he's coming back
Но теперь он возвращается.





Авторы: Peter Seeger, Millard Lampell, Woody Guthrie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.