Baba O'Riley (Demo) - Pete Townshend перевод на французский

Baba O'Riley (Demo)

SPINNER:
Music and vibrations are the basis of everything. They pervade everything. Human consciousness is reflected by them. Atoms are vibrations between positive and negative forces. Some very subtle, some complex, but, it′s all music. Soon, we will switch in the whole world. Every person wearing an experience suit will share this adventure with us.

RAY:
The crowd rush in. Three circles closing fast to form a perfect cushion as he lands. As Spinner hits the crowd and the long, sustained final chord suddenly ends...

RUTH:
Ray, I've cut all this. Go straight to twenty-eight.

Baba O'Riley (Démo)

SPINNER:
La musique et les vibrations sont à la base de tout. Elles imprègnent tout. La conscience humaine s'y reflète. Les atomes sont des vibrations entre des forces positives et négatives. Certaines sont très subtiles, d'autres complexes, mais tout est musique. Bientôt, nous allons changer le monde entier. Chaque personne portant un costume d'expérience partagera cette aventure avec nous.

RAY:
La foule se précipite. Trois cercles se referment rapidement pour former un coussin parfait alors qu'il atterrit. Au moment où Spinner frappe la foule et que le long accord final soutenu se termine soudainement...

RUTH:
Ray, j'ai coupé tout ça. Va directement à vingt-huit.