Cocoon - Peter Allen перевод на русский

Cocoon

Took a walk not knowing where I was going
No, that′s wrong
You always know where you're heading for
I came upon a spot
Where we first forgot ourselves
And started to become one another
The spot was overgrown
The wind was blowing
No, that′s wrong
Something else was in the air
A long forgotten voice
The sound of little boys in a choir
An angel couldn't sing much higher

Before you get to be a butterfly
You gotta spend time in a cocoon
Before you can all walk in the sun
You gotta be alone with the moon
And when you start to apologize
It'll be over soon
Before you get to be a butterfly
You gotta spend time in a cocoon

The grass keeps growing
Every blade on it′s own
No, that′s wrong
They all combine to make something whole
Cause when you stand up tall
Well, you're only helping all of your brothers
One smiling man′s worth twenty others

Before you get to be a butterfly
You gotta spend time in a cocoon
Before you can all walk in the sun
You gotta be alone with the moon
And when you start to apologize
It'll be over soon
Before you get to be a butterfly
You gotta spend time in a cocoon.

Кокон

Гулял, не зная, куда иду,
Нет, не так,
Ты всегда знаешь, куда направляешься.
Я наткнулся на место,
Где мы впервые забыли себя
И начали становиться друг другом.
Место заросло,
Дул ветер,
Нет, не так,
Что-то другое витало в воздухе,
Давно забытый голос,
Звук хора маленьких мальчиков,
Даже ангел не смог бы спеть выше.

Прежде чем стать бабочкой,
Ты должна провести время в коконе.
Прежде чем ты сможешь гулять под солнцем,
Ты должна побыть наедине с луной.
И когда ты начнешь извиняться,
Все скоро закончится.
Прежде чем стать бабочкой,
Ты должна провести время в коконе.

Растет трава,
Каждая травинка сама по себе,
Нет, не так,
Все вместе они создают единое целое.
Ведь когда ты стоишь во весь рост,
Ты просто помогаешь всем своим братьям.
Один улыбающийся человек стоит двадцати других.

Прежде чем стать бабочкой,
Ты должна провести время в коконе.
Прежде чем ты сможешь гулять под солнцем,
Ты должна побыть наедине с луной.
И когда ты начнешь извиняться,
Все скоро закончится.
Прежде чем стать бабочкой,
Ты должна провести время в коконе.