Go Back - Peter Andre перевод на немецкий

Go Back

Never in my wildest dreams did I think that I'd be on TV
Talking 'bout me and you (girl)
Though I've seen it times before
Same episode but a different show
So why are we here too?
Was it something I did or did not do to make you mad?
Didn't I go out my way to supply everything you asked?
I'm confused, so tell me how we messed up?
Didn't we give up too soon?

You can put it on me if you like
I'm just trying to make it right, baby

I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?

Ok let me get this straight, you say we never communicate
We're always at each other; we forgot how to love each other
And when's the last time we both went out together?
It used to be all the time, and now it seems like never
Well girl I'm listening and I'ma change your mind
If you give me this chance I'll do it right this time
I'm only human babe, we all make mistakes
I swear I've learnt my lesson
I hope it's not too late

You can put it on me if you like
I'm just trying to make it right, baby

I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?

I know it may not seem like the best thing
But I feel I might be losing the best thing
All that we fought for, we worked so hard for
Don't you remember? Hold on

I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?
I just wanna start back loving you the way I did before
Tell me can we go back if this love is real what we waiting for?

Zurück

Im wildesten Traum hätte ich nicht gedacht, dass ich im Fernsehen sein würde
Und über mich und dich (Schatz) rede
Ich habe so etwas schon oft erlebt
Dieselbe Episode, aber eine andere Show
Warum sind wir also auch hier?
Habe ich etwas falsch gemacht oder nicht getan, um dich zu verärgern?
Bin ich nicht alles getan, um dir alles zu geben, was du dir gewünscht hast?
Ich bin verwirrt, sag mir, wie wir es vermasselt haben?
Haben wir nicht zu früh aufgegeben?

Du kannst es mir anlasten, wenn du möchtest
Ich versuche nur, es wieder gutzumachen, Baby

Ich möchte einfach wieder so lieben, wie früher
Sag mir, können wir zurückgehen, wenn diese Liebe echt ist, worauf warten wir noch?

Okay, lass mich das richtig verstehen, du sagst, wir kommunizieren nie
Wir streiten ständig, wir haben vergessen, wie man sich liebt
Und wann sind wir das letzte Mal zusammen ausgegangen?
Es war früher immer so, und jetzt scheint es nie zu passieren
Nun, Schatz, ich höre zu und werde deine Meinung ändern
Wenn du mir diese Chance gibst, werde ich es diesmal richtig machen
Ich bin nur ein Mensch, Schatz, wir alle machen Fehler
Ich schwöre, ich habe meine Lektion gelernt
Ich hoffe, es ist nicht zu spät

Du kannst es mir anlasten, wenn du möchtest
Ich versuche nur, es wieder gutzumachen, Baby

Ich möchte einfach wieder so lieben, wie früher
Sag mir, können wir zurückgehen, wenn diese Liebe echt ist, worauf warten wir noch?

Ich weiß, es mag nicht so aussehen, aber
Ich habe das Gefühl, dass ich das Beste verliere
Alles, wofür wir gekämpft haben, wofür wir so hart gearbeitet haben
Erinnerst du dich? Halt durch

Ich möchte einfach wieder so lieben, wie früher
Sag mir, können wir zurückgehen, wenn diese Liebe echt ist, worauf warten wir noch?
Ich möchte einfach wieder so lieben, wie früher
Sag mir, können wir zurückgehen, wenn diese Liebe echt ist, worauf warten wir noch?