Текст и перевод песни Peter Gabriel - The Drop

The Drop

Moving down the fuselage
Toward the open door
Catch you looking down outside
To see what lies ahead
One by one
You watch them fall
Fall through the clouds
One by one
You watch them fall
No idea where they′re going
But down
Where they've gone
Where they′ve gone
Watching as the sun goes down
I sit inside this plane
Notice how the city lights
Are like the nerves inside the brain
One by one
They're going out
You watch them dim
One by one
You watch them fall
And wonder where they're falling to

La Chute

Je descends le fuselage
Vers la porte ouverte
Je te vois regarder en bas, dehors
Pour voir ce qui nous attend
Un par un
Tu les vois tomber
Tomber à travers les nuages
Un par un
Tu les vois tomber
Sans savoir où ils vont
Mais en bas
Où ils sont allés
Où ils sont allés
En regardant le soleil se coucher
Je suis assis dans cet avion
Remarquant comment les lumières de la ville
Sont comme les nerfs à l'intérieur du cerveau
Un par un
Ils s'éteignent
Tu les vois s'éteindre
Un par un
Tu les vois tomber
Et te demandes où ils tombent