Scarlet Thing In You - Peter Murphy перевод на немецкий

Scarlet Thing In You

From the world to
The dreaming fields
Of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky
To the scarlet thing in you
On a long lost ocean
Wave of light
Submerged and unafraid

I saw you
You were one
I saw you
You were one

No way back to recall the way
Cause I threw out all the why's
Spinning with the
Spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can't reach
No words can teach
Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

I saw you, you saw me

I saw you
You were the one
I saw you
You were one

Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

Scharlachrotes Ding in dir

Von der Welt zu
Den träumenden Feldern
Des Lichts
Ja, aus dem durchnässten Schlamm
Flieg ich hinauf zum Himmel
Zum scharlachroten Ding in dir
Auf einer längst verlorenen
Welle aus Licht
Versunken und ohne Furcht

Ich sah dich
Du warst eins
Ich sah dich
Du warst eins

Kein Weg zurück, um den Weg zu erinnern
Denn ich warf alle Warums fort
Drehend mit der
Spinne in der Höhle
Fand das scharlachrote Ding in dir
Wo Vögel nicht hinkommen
Keine Worte lehren
Drehend in der Höhle
Für das scharlachrote Ding in dir

Ich sah dich, du sahst mich

Ich sah dich
Du warst der Eine
Ich sah dich
Du warst eins

Drehend in der Höhle
Für das scharlachrote Ding in dir