Peter Reber - Zwüsche dir u mir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Reber - Zwüsche dir u mir




Zwüsche dir u mir
Между тобой и мной
Zwüsche Dir u mir
Между тобой и мной
Durend Problem, ke Verbindig,
Постоянные проблемы, нет связи,
Immer di faltschi am Draht.
Все время не та на проводе.
Ja, weisch wie, das brucht Überwindig,
Да, знаешь, как это бесит,
Da machsch de fasch seelisch d Spagaat,
Чуть ли не разрываюсь на части,
So Sache di mache mi fertig,
Такие вещи меня доконают,
Bi nume ne glismete Held,
Я всего лишь с виду бравый герой,
Doch ändlech da nachet my Rettig,
Но наконец-то нашел спасение,
Dr Himmel het di für mi bstellt.
Небеса создали тебя для меня.
Wüll zwüsche dir, ja u zwüsche mir
Ведь между тобой, да, и между мной
Isch alles so klar wi ne Summertag.
Все так ясно, как летний день.
Wüll zwüsche dir, ja zwüsche mir,
Ведь между тобой, да, между мной,
Da bruchts nid en Antwort uf jedi Frag.
Не нужен ответ на каждый вопрос.
Zwüsche dir u zwüsche mir
Между тобой и между мной
Da louft d Sehnsucht halt geng no Amok.
Тоска все еще бесится.
Zwüsche dir u zwüsche mir
Между тобой и между мной
Bisch du my Bella o ohni Bartok.
Ты моя Белла, даже без Бартока.
Zwüsche dir u zwüsche mir
Между тобой и между мной
Da quietsche vor Fröid grad alli Chromosome.
Все хромосомы пищат от радости.
Zwüsche dir u zwüsche mir
Между тобой и между мной
Bin ig dy Späck u du my Bohne.
Я твой шпик, а ты моя фасоль.
Si bäte mer alli geng d Sünde
Все твердят мне про грехи
U länge mer geng id Frisur.
И лезут вечно с расческой.
Wei tiefepsychologisch begründe,
Хочу глубоко обосновать,
Doch i bruche en angerei Kur.
Но мне нужно другое лечение.
Ha gnue vo däm trochene Zouber,
Хватит с меня этой сухой магии,
Di bittere Tage sy zellt.
Горькие дни сочтены.
Sits di git, da mues i fasch gloube,
Ведь если ты существуешь, я почти верю,
Dr Himmel heig di für mi bstellt.
Что небеса создали тебя для меня.
Wüll zwüsche dir, ja u zwüsche mir...
Ведь между тобой, да, и между мной...





Авторы: Peter Reber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.