Текст и перевод песни Petter - Samma samma

Samma samma

Yo, jag kunde vandra genom grnder och torg
Du kunde knna in sorg
Du va p min sida vart jag n gick
Hur mycke skll jag n fick
Jidder och knas
Hur mycke smll jag n fick
Hur mnga fel jag begick
S va du
Alltid dr nr jag inte visste nnting
Men hr och nu str jag nu och frsker se mej omkring
Frsker fatta nnting
Vad som verkligen hnt
Vad som verkligen skett
Frsker tyda fragment
Samma kickers p stan
Samma fejs man e van
Juppies o snobbar man sett sen barn
Ingen skillnad fr ingen viker av
Ingen lider av
Samma gamla stil som dom lrt sej av
Stockholmsprat dr finns det gott om hat
Om du har gjort din grej
Verkligen ftt ntt klart
Samma snubbar man ser
Falska brudar som ler
Samma gamla stockholm
Samma kvarter
Ochde e frn Stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Its still frustrating beautiful
De e frn stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Talking man favvor
Jag andas in arom
Varge nn av teflon
Minns varje perrong
Som jag bombat me freon
S mga nattilga promender
Farliga eskapader
Alltid samma mission
Ftt vr crew p fasader
Kttra ut mitt i natten
Stllde fnstret p glnt
Kom tillbaks lite senare medans ljuset var tnt
Sakta solen gick upp
Adrelaninet frsvann
Som jag ftt nr jag sprang
Dr jag dragit mitt namn
Min morsa lg o sov
Hon kunde aldrig frst
Varfr vi hade flckar
Som var silver o bl
Handla skivor p kue
Vi shoppade bland
Hade inte skapat ett crew
Men hade redan skakat hand
Derec B p kasset
En stplatsbiljett
Public Enemy konsert
Som dom flesta har sett
Mitt liv var en vana
Fr det fanns inget mer
Det berodde p samma gamla stockholm
Samma kvarter
Ochde e frn Stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Its still frustrating beautiful
De e frn stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Sockholmstil
Talking man favvor
Det finns ntter d jag drmt
Om vsterbron
Klttra upp och ta ett kliv
Checka ut o bara lmna mitt liv
Fega ur andas ut
Ignorera allting negativt
Frska n ett beslut
Jag har sttt p barikader
Skrikit mina slagord
Rivt palisader(?)
Men ocks ftt skador
Bullshit skitsnack
Frn och till skitlack
Men slutligen insett att hela stockholm e en myrstack
Ibland jag simmar bland koraller
Hller lyckan konstant
Men ibland jag faller fr jag klttrat fr brant
Jag e 27 bast nu
Har inte tid me n jidder
Har spelat mina kort
Ser till var blackkort liggr
Ni som kvaddat era liv
Det r visst aldrig frsent
Att stda upp gammal skit
Se till att allt blir rent
Men jag blir knpp av min stad
Jag tnker allt mer
Det beror p samma gamla stockholm samma kvarter
Ochde e frn Stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Stockholmstil
Its still frustrating beautiful
De e frn stockholm
Ok?
Storstadspulsen pulserar
Sockholmstil
Talking man favvor

Всё то же самое

Йоу, я мог бродить по дворам и площадям
Ты могла чувствовать печаль
Ты была на моей стороне, куда бы я ни шел
Сколько бы ругани я ни получал
Бред и чушь
Сколько бы ударов я ни получал
Сколько ошибок я ни совершал
Ты всё равно
Всегда была рядом, когда я ничего не знал
Но здесь и сейчас я стою и пытаюсь осмотреться
Пытаюсь что-то понять
Что на самом деле случилось
Что на самом деле произошло
Пытаюсь расшифровать фрагменты
Те же самые кроссовки в городе
Те же лица, к которым привык
Яппи и снобы, которых видел с детства
Никакой разницы, никто не сворачивает с пути
Никто не страдает
Всё тот же старый стиль, которому они научились
Стокгольмские разговоры, где много ненависти
Если ты сделал своё дело
Действительно чего-то добился
Те же парни, которых видишь
Фальшивые девчонки, которые улыбаются
Тот же старый Стокгольм
Те же кварталы
И это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Всё ещё волнующе прекрасен
Это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Говорю тебе по-братски
Я вдыхаю аромат
Каждой капли тефлона
Помню каждую платформу
Которую я разбомбил фреоном
Столько ночных прогулок
Опасных эскапад
Всегда одна и та же миссия
Наша команда на фасадах
Выбирались посреди ночи
Оставлял окно приоткрытым
Возвращался позже, когда свет был включен
Медленно вставало солнце
Адреналин исчезал
Который я получил, когда бежал
Там, где я написал свое имя
Моя мама спала
Она никогда не могла понять
Почему у нас были пятна
Серебряные и синие
Покупали пластинки в Ку
Мы делали покупки среди
Ещё не создали команду
Но уже пожали друг другу руки
Derec B на кассете
Билет на танцпол
Концерт Public Enemy
Который большинство видели
Моя жизнь была привычкой
Потому что больше ничего не было
Всё из-за того же старого Стокгольма
Тех же кварталов
И это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Всё ещё волнующе прекрасен
Это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Говорю тебе по-братски
Бывают ночи, когда я мечтаю
О Вестерброне
Забраться наверх и сделать шаг
Выписаться и просто покинуть свою жизнь
Струсить, выдохнуть
Игнорировать всё негативное
Принять ещё одно решение
Я стоял на баррикадах
Кричал свои лозунги
Ломал палисады
Но также получал травмы
Чушь, пустые разговоры
Время от времени дерьмовый лак
Но в конце концов понял, что весь Стокгольм - это муравейник
Иногда я плаваю среди кораллов
Держу счастье постоянно
Но иногда я падаю, потому что забрался слишком высоко
Мне сейчас 27 лет
Нет времени на всякую ерунду
Сыграл свои карты
Смотрю, где лежит черная карта
Вы, кто испортил свою жизнь
Никогда не поздно
Убрать старое дерьмо
Убедиться, что всё чисто
Но я схожу с ума от своего города
Я всё больше думаю
Всё из-за того же старого Стокгольма, тех же кварталов
И это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Всё ещё волнующе прекрасен
Это из Стокгольма
Понятно?
Пульс большого города пульсирует
Стокгольмский стиль
Говорю тебе по-братски