Petula Clark - My Love Is a Wanderer - перевод текста песни на русский
Petula Clark My Love Is a Wanderer

My Love Is a Wanderer

Petula Clark

My Love Is a Wanderer - Petula Clarkперевод на русский




My Love Is a Wanderer
Моя любовь — странница
My love is warmer than the warmest sunshine
Моя любовь теплее, чем теплейшие солнечные лучи,
Softer than a sigh
Нежнее, чем вздох.
My love is deeper than the deepest ocean
Моя любовь глубже, чем глубочайший океан,
Wider than the sky
Шире, чем небо.
My love is brighter than the brightest star
Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда,
That shines every night above
Что сияет каждую ночь,
And there is nothing in this world
И нет ничего на этом свете,
That can ever change my love
Что может изменить мою любовь.
Something happened to my heart the day that I met you
Что-то случилось с моим сердцем в тот день, когда я встретила тебя,
Something that I never felt before
Что-то, чего я никогда раньше не чувствовала.
You are always on my mind no matter what I do
Ты всегда в моих мыслях, что бы я ни делала,
And everyday it seems that I want you more
И с каждым днем мне кажется, что я хочу тебя все больше.
My love is warmer than the warmest sunshine
Моя любовь теплее, чем теплейшие солнечные лучи,
Softer than a sigh
Нежнее, чем вздох.
My love is deeper than the deepest ocean
Моя любовь глубже, чем глубочайший океан,
Wider than the sky
Шире, чем небо.
My love is brighter than the brightest star
Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда,
That shines every night above
Что сияет каждую ночь,
And there is nothing in this world
И нет ничего на этом свете,
That can ever change my love
Что может изменить мою любовь.
Once I thought that love was meant for anyone else but me
Когда-то я думала, что любовь предназначена для кого угодно, но не для меня,
Once I thought you'd never come my way
Когда-то я думала, что ты никогда не появишься на моем пути.
Now it only goes to show how wrong we all can be
Теперь это лишь показывает, как мы все можем ошибаться,
For now I have to tell you everyday
Ведь теперь я должна говорить тебе это каждый день.
My love is warmer than the warmest sunshine
Моя любовь теплее, чем теплейшие солнечные лучи,
Softer than a sigh
Нежнее, чем вздох.
My love is deeper than the deepest ocean
Моя любовь глубже, чем глубочайший океан,
Wider than the sky
Шире, чем небо.
My love is brighter than the brightest star
Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда,
That shines every night above
Что сияет каждую ночь,
And there is nothing in this world
И нет ничего на этом свете,
That can ever change my love
Что может изменить мою любовь.
My love is warmer than the warmest sunshine
Моя любовь теплее, чем теплейшие солнечные лучи,
Softer than a sigh
Нежнее, чем вздох.
My love is deeper than the deepest ocean
Моя любовь глубже, чем глубочайший океан,
Wider than the sky
Шире, чем небо.
My love is brighter than the brightest star
Моя любовь ярче, чем самая яркая звезда,
That shines every night above
Что сияет каждую ночь,
And there is nothing in this world
И нет ничего на этом свете,
That can ever change my love
Что может изменить мою любовь.




Petula Clark - An Affair to Remember
Альбом
An Affair to Remember
дата релиза
12-02-2013

1 Sonny Boy
2 Goodnight My Love
3 Slumming On Park Avenue
4 It's Foolish But It's Fun
5 Another Door Opens
6 Tell Me Truly
7 Christopher Robin at Buckingham Palace
8 How Are Things with You?
9 Teasin'
10 It's The Natural Thing To Do
11 Helpless
12 Temptation Rag
13 A Long Way to Go
14 You Are My True Love
15 With All My Heart
16 Cold Cold Heart
17 It Had to Be You
18 Long Before I Knew You
19 My Love Is a Wanderer
20 Suddenly There's a Valley
21 Fascinating Rhythm
22 Afraid to Dream
23 Who Needs You?
24 Band of Gold
25 Beloved, Be Faithful
26 As Time Goes By
27 I Wish I Knew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.