Cœur blessé - Petula Clarkперевод на русский
Cœur
blessé,
torturé
Раненое
сердце,
истерзанное
Par
tout
le
mal
que
tu
m′as
fait
Всем
тем
злом,
что
ты
мне
причинил
Au
fond
c'était
perdu
d′avance
В
глубине
души
это
было
потеряно
заранее
Il
ne
reste
aucune
chance
Не
осталось
ни
единого
шанса
Alors
adieu
moi
je
m'en
vais
Так
прощай,
я
ухожу
J'ai
le
cœur
blessé
У
меня
ранено
сердце
À
tout
jamais
Навсегда
Il
y
a
de
quoi
vous
rendre
fou
Есть
от
чего
сойти
с
ума
Quand
on
a
tout
perdu
d′un
coup
Когда
все
потеряно
в
один
миг
Adieu
je
m′en
vais
le
cœur
gros
Прощай,
я
ухожу
с
тяжелым
сердцем
Il
faut
croire
que
c'était
trop
beau
Надо
полагать,
это
было
слишком
хорошо
Cœur
blessé,
torturé
Раненое
сердце,
истерзанное
Par
tout
le
mal
que
tu
m′as
fait
Всем
тем
злом,
что
ты
мне
причинил
Rien
ne
pourra
calmer
ma
peine
Ничто
не
сможет
унять
мою
боль
Je
sais,
quoi
qu'il
advienne
Я
знаю,
что
бы
ни
случилось
Je
ne
pourrai
plus
t′oublier
Я
не
смогу
тебя
забыть
J'ai
le
coeur
blessé
У
меня
ранено
сердце
À
tout
jamais
Навсегда
Оцените перевод
1 Someday
2 A Long Way to Go
3 Little Johnny Rainbow
4 Majorca
5 Smile
6 Fascinating Rhythm
7 Helpless
8 The Little Shoemaker
9 A Million Stars Above
10 Suddenly There's a Valley
11 Fortune Teller
12 Another Door Opens
13 Memories Are Made of This
14 Band of Gold
15 To You My Love
16 With Your Love
17 It's Foolish But It's Fun
18 Sonny Boy
19 Zing! Went the Strings of My Heart
20 Alone
21 I Yi, Yi, Yi, Yi
22 Goodnight My Love
23 I Wish I Knew
24 Slumming On Park Avenue
25 As Time Goes By
26 It's The Natural Thing To Do
27 Afraid to Dream
28 You Are My Lucky Star
29 Day In, Day Out
30 Darn That Dream
31 Mama's Talkin' Soft
32 For The Very First Time
33 That's How It Feels
34 Where Are You (Now That I Need You)
35 I Love a Violin
36 I'm In Love Again
37 A Doodlin' Song
38 There's a Small Hotel
39 Lucky
40 Too Darn Hot
41 Marin (Sailor)
42 Je Compte Sur Toi
43 Grand-Mere
44 Calcutta
45 La Joie D'Aimer
46 Les Gens Diront
47 Tu Es Ma Pluie Et Mon Beau Temps
48 Sur Un Tapis Volant
49 La Seine Et La Tamise
50 Grade-Moi La Derniere Danse
51 Romeo
52 Bye Bye Mon Amour
53 Je Chante Douncement
54 Pardon Pour Notre Amour
55 Parce Que C'est Bon
56 A London
57 Ya Ya Twist
58 Jolie
59 Si C'est Qui, C'est Qui
60 Les Bougainvillees
61 Calender Girl
62 Il Est a Toi Mon Coeur
63 I Love to Sing
64 Be Anything (But Be Mine)
65 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
66 George
67 Gotta Have You Go with Me
68 For Every Man There's a Women
69 The Night Has a Thousand Eyes
70 In Other Words (Fly Me to the Moon)
71 There's Nothing More to Say
72 I Get Along Without You Very Well
73 Mademoiselle de Paris
74 Just Me, Just Me
75 All Through the Day
76 When Lights Are Low
77 Nighty Night
78 Chariot
79 Cœur blessé
80 Les Chants De L'ete
81 Les Colimaçons
82 Dans Le Train De Nuit
83 Claquez Vos Doigts
84 Les Beaux Jours
85 L'Enfant do
86 Chanson d'Argentine
87 Vilaine Fille, Mauvais Garçon
88 L'amour Que Tu M'as Donné
89 Darling Cheri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.