Pfft. - If All Dogs Go To Heaven, What's Stopping Me From Killing Them All? - перевод текста песни на немецкий




If All Dogs Go To Heaven, What's Stopping Me From Killing Them All?
Wenn alle Hunde in den Himmel kommen, was hält mich davon ab, sie alle zu töten?
The eternal loyalty of the canine
Die ewige Treue des Hundes,
True companion of all mankind
wahrer Gefährte der ganzen Menschheit.
Adorable snuggly fur with ears
Entzückendes, kuscheliges Fell mit Ohren,
Be there for you when you're in tears
ist für dich da, wenn du in Tränen ausbrichst.
A being so filled with love
Ein Wesen so voller Liebe,
The pure innocent guardian of
der reine, unschuldige Beschützer von
Family friends and territory
Familie, Freunden und Territorium,
While the rest of the world is
während der Rest der Welt
Hella scary
verdammt beängstigend ist.
So if all dogs go to heaven
Wenn also alle Hunde in den Himmel kommen,
Then to keep them here is cruelty
dann ist es Grausamkeit, sie hier zu behalten.
Subjected to inevitable suffering
Dem unvermeidlichen Leiden ausgesetzt,
Maybe it's time to set them all free
vielleicht ist es an der Zeit, sie alle zu befreien, meine Liebe.
A creature too perfect to live
Eine Kreatur, zu perfekt zum Leben,
But perfect to die
aber perfekt zum Sterben.





Авторы: Michael Webber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.