Meal Team Six - Pfft. перевод на немецкий

Meal Team Six

These chicken fried country bumpkins
Cosplaying as combat ready Marines
Sporting a designer flak jacket
And a wardrobe from Walmart and a truck stop
Driven by self righteous glory
Chip on their shoulder and a drive to compensate
All strapped and packed and cocked and loaded
The Freedom Train runs on diesel tonight

Always chasing the sense of authority
A sense of belonging A sense of respect
Misguided ambition
Maligned motives not based on fact
Manifesto of aggression
Deflecting conversation with intimidation
A culture of bootlicking
Blind adherence to the wiles of the status quo

Only thing protected are egos
The Phantom Scourge was driven away
They can all return to the suburbs
Meal Team Six has won the day

Mahlzeit-Team Sechs

Diese in Hühnchen frittierten Hinterwäldler
verkleiden sich als kampfbereite Marines, meine Liebe,
tragen eine Designer-Splitterschutzweste
und eine Garderobe von Walmart und einer Raststätte.
Angetrieben von selbstgerechtem Ruhm,
einem Minderwertigkeitskomplex und dem Drang zu kompensieren, meine Süße,
alles angeschnallt, gepackt, gespannt und geladen.
Der Freiheitszug fährt heute Nacht mit Diesel.

Immer auf der Jagd nach einem Gefühl von Autorität,
einem Gefühl der Zugehörigkeit, einem Gefühl von Respekt, meine Holde,
fehlgeleiteter Ehrgeiz,
verleumderische Motive, die nicht auf Tatsachen beruhen.
Manifest der Aggression,
Ablenkung der Konversation durch Einschüchterung, meine Liebste,
eine Kultur der Stiefelleckerei,
blinde Befolgung der Machenschaften des Status quo.

Das Einzige, was geschützt wird, sind Egos.
Die Phantomgeißel wurde vertrieben, meine Schöne,
sie können alle in die Vorstädte zurückkehren.
Mahlzeit-Team Sechs hat den Sieg davongetragen.