Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trumpty Dumpty
Trumpty Dumpty
Sit
right
back
and
let
me
tell
you
the
tale
Setz
dich,
meine
Liebe,
und
lass
mich
dir
die
Geschichte
erzählen
Of
a
slumlords
prodigal
son
Vom
verlorenen
Sohn
eines
Slumlords
Received
a
nomination
despite
the
numerous
occasions
Er
erhielt
eine
Nominierung,
trotz
zahlreicher
Gelegenheiten
Of
slander
and
sexual
indiscretions
Von
Verleumdung
und
sexuellen
Indiskretionen
Took
office
while
paying
a
porn
star
hush
money
Er
übernahm
das
Amt,
während
er
eine
Pornodarstellerin
mit
Schweigegeld
bezahlte
And
defying
nepotism
laws
Und
sich
den
Gesetzen
gegen
Vetternwirtschaft
widersetzte
Currying
favor
from
fascist
dictators
Er
suchte
die
Gunst
faschistischer
Diktatoren
He
laughed
in
the
face
of
the
emoluments
clause
Er
lachte
dem
Emoluments
Clause
ins
Gesicht
(Klausel
gegen
unzulässige
Vorteilsnahme)
Revolving
door
staff
with
record
resignations
Drehtür-Personal
mit
Rekord-Rücktritten
Sycophants
now
hold
the
highest
office
Kriecher
bekleiden
jetzt
die
höchsten
Ämter
They
looked
the
other
way
as
he
funneled
money
Sie
sahen
weg,
als
er
Geld
verschob
Into
his
business
without
being
cautious
In
sein
Geschäft,
ohne
vorsichtig
zu
sein
Empowering
supremacists
and
domestic
terrorists
Er
ermächtigte
Rassisten
und
inländische
Terroristen
He
would
never
deny
their
praises
Er
würde
ihr
Lob
niemals
leugnen
He
needed
them
and
his
spoon
fed
conspiracy
theorists
Er
brauchte
sie
und
seine
mit
Verschwörungstheorien
gefütterten
Anhänger
That
made
up
his
bases
Die
seine
Basis
bildeten
Raw
sensationalism
and
disinformation
Roher
Sensationsjournalismus
und
Desinformation
Caused
a
rift
that
will
take
decades
to
mend
Verursachten
einen
Riss,
dessen
Heilung
Jahrzehnte
dauern
wird
After
all
the
lies
and
all
the
rhetoric
Nach
all
den
Lügen
und
all
der
Rhetorik
How
could
anyone
want
this
nasty
little
man
again
Wie
könnte
irgendjemand
diesen
widerlichen
kleinen
Mann
wieder
wollen?
He
rallied
the
Q
when
his
campaign
was
through
Er
versammelte
die
Q,
als
sein
Wahlkampf
vorbei
war
And
bade
them
to
tear
down
the
Capital
Und
forderte
sie
auf,
das
Kapitol
niederzureißen
Then
scurried
right
home
and
hid
behind
his
throne
Dann
huschte
er
schnell
nach
Hause
und
versteckte
sich
hinter
seinem
Thron
And
denied
he
was
involved
at
all
Und
bestritt,
überhaupt
beteiligt
gewesen
zu
sein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Webber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.