Текст и перевод песни Phalanx - Sajo

Sajo

Invading horde
War hungry Batu
Sheltered Cumans
Casus belli
False retreat
Bela gives chase
To the banks of Sajo
Sabutai lies in wait
Circled wagons
Stones at dawn
The lines break
Driven back

Out-flanked
Battered by siege engines
Encircled
Panic sweeps
Soldiers trampled by comrades' feet
A single gap
Fleeting chance
Narrow path through a sea of mares
Mongol trap
Taken bait
Ridden down shot in the back
Magyar blood
Seeps into the soil
Spills into the Sajo
The horde spills forth

Sajo

L'horde envahissante
Batu assoiffé de guerre
Cumanes protégés
Casus belli
Fausse retraite
Bela poursuit
Jusqu'aux rives du Sajo
Sabutai attend
Chariots encerclés
Pierres à l'aube
Les lignes cèdent
Repoussés

Débordés
Frappés par les engins de siège
Encerclés
La panique se répand
Soldats piétinés par les pieds de leurs camarades
Une seule brèche
Chance fugace
Chemin étroit à travers une mer de juments
Piège mongol
L'appât pris
Abattu par derrière
Sang magyar
S'infiltre dans le sol
Se déverse dans le Sajo
L'horde se déverse