Không Liên Quan - Pham Truong , Cảnh Minh перевод на немецкий

Không Liên Quan

Bài hát: Không Liên Quan
Ca sĩ: Phạm Trưởng, Cảnh Trung
Nhìn em tay trong tay đi bên người ấy
Có lẽ không liên quan đến anh thật đấy
Chuyện tình cảm của ta chỉ là mới đây
Chỉ là trong thời gian tìm hiểu của cả hai
Chuyện riêng tư của em làm sao
Anh nói đây
Đành lặng thinh nhìn em bước đi cùng ai
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
Tình đơn phương
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Thời gian trôi
Con tim thôi không khát khao
Em bước bên ai
Người có nghĩ đến tình cảm
Của anh dành cho
Tình cảm ấy của anh và người đó
Không biết ai là
Quan trọng hơn
So sánh ai yêu em hơn ai
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Em đã yêu ai
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Hạnh phúc của em
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
Ai đó yêu mình
Hơn người mình yêu
Anh biết khi yêu em anh đau
Nhưng điều đó
Sẽ không liên quan đến nhau
Anh cần em
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
Tình đơn phương
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Thời gian trôi
Con tim thôi không khát khao
Em bước bên ai
Người có nghĩ đến tình cảm
Của anh dành cho
Tình cảm ấy của anh và người đó
Không biết ai là
Quan trọng hơn
So sánh ai yêu em hơn ai
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Em đã yêu ai
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Hạnh phúc của em
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
Ai đó yêu mình
Hơn người mình yêu
Anh biết khi yêu em anh đau
Nhưng điều đó
Sẽ không liên quan đến nhau
Anh cần em
Em bước bên ai
Người có nghĩ đến tình cảm
Của anh dành cho
Tình cảm ấy của anh và người đó
Không biết ai là
Quan trọng hơn
So sánh ai yêu em hơn ai
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Em đã yêu ai
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Hạnh phúc của em
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
Ai đó yêu mình
Hơn người mình yêu
Anh biết khi yêu em anh đau
Nhưng điều đó
Sẽ không liên quan đến nhau
Anh cần em

Nicht Relevant

Lied: Nicht Relevant
Sänger: Phạm Trưởng, Cảnh Minh
Dich Hand in Hand neben jenem gehen zu sehen
Hat vielleicht wirklich nichts mit mir zu tun
Unsere Liebesgeschichte ist erst kürzlich
Nur in der Zeit des Kennenlernens von uns beiden
Deine privaten Angelegenheiten, wie
könnte ich da reinreden
Muss schweigend zusehen, wie du mit jemandem gehst
Sei nicht herzlos, gib mir nicht so viel Schmerz
Damit mein Herz wegen der Liebe nicht leiden muss
Jeden vergangenen Tag hoffte ich, wir würden zusammen sein
Und es scheint, das endet im Schmerz
Einseitige Liebe
Nur ich allein, warum nur
Die Zeit vergeht
Das Herz hört auf, sich zu sehnen
Du gehst neben jemandem
Denkst du an die Gefühle,
die ich für dich habe
Meine Liebe für dich und die des anderen
Weißt nicht, wer
wichtiger ist
Vergleichst, wer dich mehr liebt
Denkst du an deine Zukunft morgen
Wen du liebst
Wird nicht unbedingt denken an
Dein Glück
Denn Glück kommt nur, wenn du jemanden hast
Der dich liebt
Mehr als den, den du liebst
Ich weiß, wenn ich dich liebe, tut es weh
Aber das
hat nichts miteinander zu tun
Ich brauche dich
Sei nicht herzlos, gib mir nicht so viel Schmerz
Damit mein Herz wegen der Liebe nicht leiden muss
Jeden vergangenen Tag hoffte ich, wir würden zusammen sein
Und es scheint, das endet im Schmerz
Einseitige Liebe
Nur ich allein, warum nur
Die Zeit vergeht
Das Herz hört auf, sich zu sehnen
Du gehst neben jemandem
Denkst du an die Gefühle,
die ich für dich habe
Meine Liebe für dich und die des anderen
Weißt nicht, wer
wichtiger ist
Vergleichst, wer dich mehr liebt
Denkst du an deine Zukunft morgen
Wen du liebst
Wird nicht unbedingt denken an
Dein Glück
Denn Glück kommt nur, wenn du jemanden hast
Der dich liebt
Mehr als den, den du liebst
Ich weiß, wenn ich dich liebe, tut es weh
Aber das
hat nichts miteinander zu tun
Ich brauche dich
Du gehst neben jemandem
Denkst du an die Gefühle,
die ich für dich habe
Meine Liebe für dich und die des anderen
Weißt nicht, wer
wichtiger ist
Vergleichst, wer dich mehr liebt
Denkst du an deine Zukunft morgen
Wen du liebst
Wird nicht unbedingt denken an
Dein Glück
Denn Glück kommt nur, wenn du jemanden hast
Der dich liebt
Mehr als den, den du liebst
Ich weiß, wenn ich dich liebe, tut es weh
Aber das
hat nichts miteinander zu tun
Ich brauche dich