Pham Truong feat. Cảnh Minh - Không Liên Quan - перевод текста песни на английский
Pham Truong feat. Cảnh Minh Không Liên Quan

Pham Truong , Cảnh Minh - Không Liên Quan

Текст и перевод песни Pham Truong feat. Cảnh Minh - Không Liên Quan




Không Liên Quan
It Doesn't Matter
Bài hát: Không Liên Quan
Song: It Doesn't Matter
Ca sĩ: Phạm Trưởng, Cảnh Trung
Singer: Pham Truong, Cảnh Trung
Nhìn em tay trong tay đi bên người ấy
Seeing you hand in hand walking with someone else
Có lẽ không liên quan đến anh thật đấy
It probably doesn't matter to me, really
Chuyện tình cảm của ta chỉ là mới đây
Our love story was just recent
Chỉ là trong thời gian tìm hiểu của cả hai
It was just a time of getting to know each other
Chuyện riêng tư của em làm sao
Your private affairs, what can I say
Anh nói đây
I'm saying this
Đành lặng thinh nhìn em bước đi cùng ai
I can only silently watch you walk away with someone else
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Don't be heartless and give me so much pain
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Making my heart ache because of love
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Every day I wished we could be together
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
And it seems like that stops at the pain
Tình đơn phương
Unrequited love
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Why is it only me
Thời gian trôi
As time passes
Con tim thôi không khát khao
My heart no longer yearns
Em bước bên ai
You walk beside someone
Người có nghĩ đến tình cảm
Do they think about the feelings
Của anh dành cho
I have for you
Tình cảm ấy của anh và người đó
Those feelings of mine and that person
Không biết ai là
Don't know who is
Quan trọng hơn
More important
So sánh ai yêu em hơn ai
Comparing who loves you more
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Do you think about your future tomorrow
Em đã yêu ai
You already love someone
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Won't think about
Hạnh phúc của em
Your happiness
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
But happiness only comes when you have
Ai đó yêu mình
Someone who loves you
Hơn người mình yêu
More than you love them
Anh biết khi yêu em anh đau
I know I'm hurt when I love you
Nhưng điều đó
But that
Sẽ không liên quan đến nhau
It doesn't matter to us
Anh cần em
I need you
Đừng vô tâm trao cho anh bao niềm đau
Don't be heartless and give me so much pain
Để trái tim anh phải xót xa vì yêu
Making my heart ache because of love
Từng ngày qua vẫn mong ta sẽ có nhau
Every day I wished we could be together
Và dường như điều đó dừng lại ở nỗi đau
And it seems like that stops at the pain
Tình đơn phương
Unrequited love
Chỉ riêng mình anh cớ sao
Why is it only me
Thời gian trôi
As time passes
Con tim thôi không khát khao
My heart no longer yearns
Em bước bên ai
You walk beside someone
Người có nghĩ đến tình cảm
Do they think about the feelings
Của anh dành cho
I have for you
Tình cảm ấy của anh và người đó
Those feelings of mine and that person
Không biết ai là
Don't know who is
Quan trọng hơn
More important
So sánh ai yêu em hơn ai
Comparing who loves you more
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Do you think about your future tomorrow
Em đã yêu ai
You already love someone
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Won't think about
Hạnh phúc của em
Your happiness
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
But happiness only comes when you have
Ai đó yêu mình
Someone who loves you
Hơn người mình yêu
More than you love them
Anh biết khi yêu em anh đau
I know I'm hurt when I love you
Nhưng điều đó
But that
Sẽ không liên quan đến nhau
It doesn't matter to us
Anh cần em
I need you
Em bước bên ai
You walk beside someone
Người có nghĩ đến tình cảm
Do they think about the feelings
Của anh dành cho
I have for you
Tình cảm ấy của anh và người đó
Those feelings of mine and that person
Không biết ai là
Don't know who is
Quan trọng hơn
More important
So sánh ai yêu em hơn ai
Comparing who loves you more
Em có nghĩ cho tương lai em ngày mai
Do you think about your future tomorrow
Em đã yêu ai
You already love someone
Sẽ chẳng ý nghĩ gì đến
Won't think about
Hạnh phúc của em
Your happiness
Mà hạnh phúc chỉ đến khi em có
But happiness only comes when you have
Ai đó yêu mình
Someone who loves you
Hơn người mình yêu
More than you love them
Anh biết khi yêu em anh đau
I know I'm hurt when I love you
Nhưng điều đó
But that
Sẽ không liên quan đến nhau
It doesn't matter to us
Anh cần em
I need you




Авторы: Truongpham
Pham Truong feat. Cảnh Minh - Anh Chỉ Cần Như Thế
Альбом
Anh Chỉ Cần Như Thế
дата релиза
20-12-2014

1 Lo Lắng
2 Lac Duong
3 Yêu Và Hết Yêu
4 Sai Lầm
5 Nhiều lúc như đôi khi
6 Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)
7 Hai Con Duong
8 Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix)
9 Het
10 Giai Thoat Cho Nhau
11 Noel Buon
12 Biet Anh Sai
13 Mo
14 Mau Xanh
15 Mất Cảm Giác
16 Chiếc Lá Khô
17 Hãy sống cho ngày mai
18 Yêu không dám nói
19 Tim anh chỉ có em
20 Anh Chỉ Cần Như Thế
21 Niu Keo
22 Nếu và có lẽ
23 Nang Va Mua
24 Nếu Và Có Lẽ (Beat)
25 Lời Nối Dối Không Thật (Remix)
26 Lai Mot Dem
27 Lk Phạm Trưởng Vol 4
28 Một Lần Hạnh Phúc
29 Noi Em Thuoc Ve
30 Ngo Nhu Khong
31 Nguoi Du Bi
32 Vết mực vô tình
33 Trang Giấy Trắng (Remix Ver. 2)
34 Yêu Trong Mơ
35 Trang giấy trắng (Remix)
36 Thuyền Không Bến
37 Tình Yêu Còn Đâu
38 Tha Quen Di
39 Sim khuyến mãi
40 Số phận
41 Tình Mẹ Cho Con
42 Nhạt Phai
43 Phải Làm Sao
44 Người Đi Ngoài Phố
45 Khong the Noi
46 Không Được Khóc (Remix)
47 Chiếc Áo Cô Đơn (Remix)
48 Chia Tay Là Giải Thoát
49 Chia Tay Để Em Vui
50 Chỉ Một Đêm Thôi Sao
51 Cô Hàng Xóm (Remix)
52 Co Hang Xom
53 Còn Đây Lời Hứa
54 Biet Bao Gio
55 Bên Em Mùa Xuân
56 Bé Bé Của Anh
57 Bat Luc
58 Bài Học
59 Anh Mơ Được Ôm Em
60 Dành Cho Một Ai Đó
61 Dấu Hiệu Tình Yêu
62 Khong Duoc Khoc
63 Khi Cô Đơn (Remix)
64 Hai ba năm
65 Gió Sẽ Đưa Em Về
66 Yêu Phải Nói
67 Em Vô Tình Hay Cố Ý
68 Đừng Hơn Thua
69 Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc
70 Đợi Chờ Một Ngôi Sao
71 Doi Khi Muon
72 Điều Anh Không Muốn (Ver. 2)
73 Dối Gian Tình Đầu
74 Dịu Dàng Sắc Xuân
75 Em Thay Đổi
76 Không Liên Quan
77 Anh Làm Em Đau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.