Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix) - Pham Truong перевод на немецкий

Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix)

Zeichen der Liebe (Remix)

Dấu Hiệu Tình YêuRút gọn

Zeichen der LiebeKürzen

ếu một ngày khi em nhớ đến anh ở nơi chân trời

Wenn du eines Tages am Horizont an mich denkst

Hãy đặt bàn tay em lên trái tim nhắc anh quay về

Lege deine Hand auf dein Herz, um mich zur Rückkehr zu mahnen

Anh sẽ về bên em như tháng ngày chưa từng xa cách

Ich werde zu dir zurückkehren, als wären die Tage nie getrennt gewesen

Mình cười nói bên nhau vs nỗi nhớ giấc mơ tình yêu

Wir lachen und reden zusammen, mit der Sehnsucht nach dem Traum der Liebe

Và nếu một ngày khi em không còn nhớ đến anh nữa rồi

Und wenn du dich eines Tages nicht mehr an mich erinnerst

Hãy đặt lên bờ môi ngón tay em nói thay bao lời

Lege deinen Finger auf deine Lippen, er spricht anstelle aller Worte

Nhưng xa vời khoảng cách khiến cho người cãm giác mệt mỏi

Aber die ferne Distanz lässt dich müde fühlen

Em cần một bờ vai gần thật gần đễ dc chở che

Du brauchst eine Schulter, ganz nah, um dich geborgen zu fühlen

Refrain

Một ngày tim anh đau nhói vội vàng anh bước quay về đây

Eines Tages schmerzt mein Herz, eilig kehre ich hierher zurück

Em đợi chờ nơi phía xa niềm hạnh phúc chẳng nói thành câu

Du wartest in der Ferne, das Glück unaussprechlich

Tự nhiên em rơi nước mắt đặt ngón tay nhõ lên bờ môi

Plötzlich weinst du, legst deinen kleinen Finger auf deine Lippen

Vậy là ta đã cách xa người yêu hỡi mất nhau thật rồi

So sind wir also getrennt, meine Liebste, wir haben uns wirklich verloren

Оцените перевод

Альбом

Anh Chỉ Cần Như Thế

дата релиза

20-12-2014

1 Lo Lắng
2 Lac Duong
3 Yêu Và Hết Yêu
4 Sai Lầm
5 Nhiều lúc như đôi khi
6 Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)
7 Noel Buon
8 Mo
9 Mau Xanh
10 Mất Cảm Giác
11 Hãy sống cho ngày mai
12 Yêu không dám nói
13 Tim anh chỉ có em
14 Anh Chỉ Cần Như Thế
15 Niu Keo
16 Nếu và có lẽ
17 Nang Va Mua
18 Nếu Và Có Lẽ (Beat)
19 Lời Nối Dối Không Thật (Remix)
20 Lai Mot Dem
21 Lk Phạm Trưởng Vol 4
22 Một Lần Hạnh Phúc
23 Noi Em Thuoc Ve
24 Ngo Nhu Khong
25 Nguoi Du Bi
26 Vết mực vô tình
27 Trang Giấy Trắng (Remix Ver. 2)
28 Yêu Trong Mơ
29 Trang giấy trắng (Remix)
30 Thuyền Không Bến
31 Tình Yêu Còn Đâu
32 Tha Quen Di
33 Sim khuyến mãi
34 Số phận
35 Tình Mẹ Cho Con
36 Nhạt Phai
37 Phải Làm Sao
38 Người Đi Ngoài Phố
39 Khong the Noi
40 Không Được Khóc (Remix)
41 Chiếc Áo Cô Đơn (Remix)
42 Chia Tay Là Giải Thoát
43 Chiếc Lá Khô
44 Biet Anh Sai
45 Giai Thoat Cho Nhau
46 Het
47 Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix)
48 Hai Con Duong
49 Chia Tay Để Em Vui
50 Chỉ Một Đêm Thôi Sao
51 Cô Hàng Xóm (Remix)
52 Co Hang Xom
53 Còn Đây Lời Hứa
54 Biet Bao Gio
55 Bên Em Mùa Xuân
56 Bé Bé Của Anh
57 Bat Luc
58 Bài Học
59 Anh Mơ Được Ôm Em
60 Dành Cho Một Ai Đó
61 Dấu Hiệu Tình Yêu
62 Khong Duoc Khoc
63 Khi Cô Đơn (Remix)
64 Hai ba năm
65 Gió Sẽ Đưa Em Về
66 Yêu Phải Nói
67 Em Vô Tình Hay Cố Ý
68 Đừng Hơn Thua
69 Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc
70 Đợi Chờ Một Ngôi Sao
71 Doi Khi Muon
72 Điều Anh Không Muốn (Ver. 2)
73 Dối Gian Tình Đầu
74 Dịu Dàng Sắc Xuân
75 Em Thay Đổi
76 Không Liên Quan
77 Anh Làm Em Đau
78 Xuân Hạnh Phúc

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.