Pham Truong - Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pham Truong - Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)




Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)
Tu Es La Personne Que J'aime (Remix)
Mình đã quen nhau thật lâu
Nous nous connaissons depuis longtemps
Mình đã trao nhau thật nhiều
Nous nous sommes donnés beaucoup de choses
Vượt qua biết bao nhiều chở ngại
Nous avons surmonté tant d'obstacles
Dường như duyên số đã an bài
Il semble que le destin l'ait décidé
Cuộc tình ta ngàn năm cũng chẳng phai
Notre amour ne se fanera jamais, même après mille ans
bao nhiều người
Même si beaucoup de gens rêvent
Được em trong vòng tay
De t'avoir dans leurs bras
em vẫn không đổi lòng
Tu ne changeras pas de cœur
Chỉ yêu yêu mãi mãi một người
Tu n'aimeras qu'une seule personne pour toujours
người đó không ai khá hơn ai
Et cette personne n'est pas meilleure que moi
Vậy sao giờ đây em đi mãi
Alors pourquoi pars-tu maintenant ?
Để lại đây niềm đau anh nhận lấy
Laissant derrière toi la douleur que je ressens
Đớn đau này dày xéo anh bao ngày
Cette douleur me torture depuis des jours
Cuộc đời nói trước bước không qua
La vie est imprévisible, on ne peut pas la prédire
Tình niềm đam hay sỏi đá
L'amour est-il une passion ou des pierres ?
tình nhiều ngang trái chỉ yêu thôi chưa đủ
L'amour est rempli de contradictions, l'aimer ne suffit pas
Đừng chờ đợi mông chi sau cơn mưa trời lại sáng
Ne rêve pas après la pluie, le soleil reviendra
Dòng đời thế đó cứ trồi nhanh
La vie est ainsi, elle se précipite
Đời người càng hao chỉ trừ thần thánh
La vie humaine est de plus en plus éphémère, à l'exception des saints
đi nữa tới đâu hay tới đó
Quoi qu'il arrive, que tu ailles
chỉ cơn gió anh vãn mong gió sẽ đưa em về
Même si ce n'est qu'un vent, j'espère que le vent te ramènera





Авторы: Pham Truong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.