Pham Truong - Sai Lầm - перевод текста песни на немецкий

Sai Lầm - Pham Truongперевод на немецкий




Sai Lầm
Fehler
Bài Hát: Sai Lầm (Remix)
Lied: Fehler (Remix)
Ca sĩ: Phạm Trưởng
Sänger: Pham Truong
Em cho anh những yêu thương
Du gabst mir deine Liebe
Anh cho em những đơn
Ich gab dir Einsamkeit
Không quan tâm chi đến em
Kümmerte mich gar nicht um dich
chuyện yêu đương
Und um unsere Liebe
sợ lắm tình yêu
Weil ich große Angst vor der Liebe hatte
sợ phải xa nhau
Weil ich Angst hatte, uns zu trennen
ngày xưa anh quá
Weil ich früher zu sehr
Yêu nên đã đau nhiều
liebte und deshalb viel Schmerz erlitt
Em ra đi anh thấy đơn
Du gingst fort, ich fühle mich einsam
Xa em anh thấy nhớ em hơn
Fern von dir, vermisse ich dich mehr
Không em anh thấy trống trơn
Ohne dich fühle ich mich leer
Căn phòng đơn
Das einsame Zimmer
Giờ này mới cần em
Erst jetzt brauche ich dich
Giờ này mới yêu em
Erst jetzt liebe ich dich
Một chút thôi
Nur ein bisschen
đôi khi rất cần
Manchmal ist es sehr nötig
Ngàn lời yêu ngàn lời thương
Tausend Worte der Liebe und Zuneigung
Lúc sao ta không cần
Als wir es hatten, warum schätzten wir es nicht?
Ngàn lời đau ngàn lời cay
Tausend Worte des Schmerzes und der Bitterkeit
Sao ta cứ mãi theo mộng
Warum jagen wir immer Träumen nach?
Tình đời vẫn luôn thế
Die Liebe im Leben ist immer so
sai lầm bất công
Es gibt Fehler und Ungerechtigkeit
Đôi khi cũng như giấc
Manchmal auch wie ein Traum
Tỉnh giấc rồi lại như không
Man wacht auf und es ist wie nichts
Nhận ra thì người đã xa
Als ich es erkannte, warst du schon fern
Em đã đi xa rồi
Du bist schon weit weg gegangen
Cần lời yêu cần lời thương
Ich brauche Worte der Liebe und Zuneigung
Như em nói lúc xưa hỡi người
Wie du damals sagtest, oh Liebste
Giờ thì anh biết mình sai
Jetzt weiß ich, dass ich falsch lag
đã sai lầm đánh rơi
Habe einen Fehler gemacht und dich verloren
Nơi đây vẫn mong nơi đó
Von hier hoffe ich immer noch, dass dort
Sẽ hiểu anh người ơi
du mich verstehen wirst, oh Liebste
Em ra đi anh thấy đơn
Du gingst fort, ich fühle mich einsam
Xa em anh thấy nhớ em hơn
Fern von dir, vermisse ich dich mehr
Không em anh thấy trống trơn
Ohne dich fühle ich mich leer
Căn phòng đơn
Das einsame Zimmer
Giờ này mới cần em
Erst jetzt brauche ich dich
Giờ này mới yêu em
Erst jetzt liebe ich dich
Một chút thôi
Nur ein bisschen
đôi khi rất cần
Manchmal ist es sehr nötig
Ngàn lời yêu ngàn lời thương
Tausend Worte der Liebe und Zuneigung
Lúc sao ta không cần
Als wir es hatten, warum schätzten wir es nicht?
Ngàn lời đau ngàn lời cay
Tausend Worte des Schmerzes und der Bitterkeit
Sao ta cứ mãi theo mộng
Warum jagen wir immer Träumen nach?
Tình đời vẫn luôn thế
Die Liebe im Leben ist immer so
sai lầm bất công
Es gibt Fehler und Ungerechtigkeit
Đôi khi cũng như giấc
Manchmal auch wie ein Traum
Tỉnh giấc rồi lại như không
Man wacht auf und es ist wie nichts
Nhận ra thì người đã xa
Als ich es erkannte, warst du schon fern
Em đã đi xa rồi
Du bist schon weit weg gegangen
Cần lời yêu cần lời thương
Ich brauche Worte der Liebe und Zuneigung
Như em nói lúc xưa hỡi người
Wie du damals sagtest, oh Liebste
Giờ thì anh biết mình sai
Jetzt weiß ich, dass ich falsch lag
đã sai lầm đánh rơi
Habe einen Fehler gemacht und dich verloren
Nơi đây vẫn mong nơi đó
Von hier hoffe ich immer noch, dass dort
Sẽ hiểu anh người ơi
du mich verstehen wirst, oh Liebste
Ngàn lời yêu ngàn lời thương
Tausend Worte der Liebe und Zuneigung
Lúc sao ta không cần
Als wir es hatten, warum schätzten wir es nicht?
Ngàn lời đau ngàn lời cay
Tausend Worte des Schmerzes und der Bitterkeit
Sao ta cứ mãi theo mộng
Warum jagen wir immer Träumen nach?
Tình đời vẫn luôn thế
Die Liebe im Leben ist immer so
sai lầm bất công
Es gibt Fehler und Ungerechtigkeit
Đôi khi cũng như giấc
Manchmal auch wie ein Traum
Tỉnh giấc rồi lại như không
Man wacht auf und es ist wie nichts
Nhận ra thì người đã xa
Als ich es erkannte, warst du schon fern
Em đã đi xa rồi
Du bist schon weit weg gegangen
Cần lời yêu cần lời thương
Ich brauche Worte der Liebe und Zuneigung
Như em nói lúc xưa hỡi người
Wie du damals sagtest, oh Liebste
Giờ thì anh biết mình sai
Jetzt weiß ich, dass ich falsch lag
đã sai lầm đánh rơi
Habe einen Fehler gemacht und dich verloren
Nơi đây vẫn mong nơi đó
Von hier hoffe ich immer noch, dass dort
Sẽ hiểu anh người ơi
du mich verstehen wirst, oh Liebste





Pham Truong - Anh Chỉ Cần Như Thế
Альбом
Anh Chỉ Cần Như Thế
дата релиза
20-12-2014

1 Niu Keo
2 Nếu và có lẽ
3 Nang Va Mua
4 Nếu Và Có Lẽ (Beat)
5 Lời Nối Dối Không Thật (Remix)
6 Lai Mot Dem
7 Lk Phạm Trưởng Vol 4
8 Noi Em Thuoc Ve
9 Ngo Nhu Khong
10 Nguoi Du Bi
11 Vết mực vô tình
12 Trang Giấy Trắng (Remix Ver. 2)
13 Yêu Trong Mơ
14 Trang giấy trắng (Remix)
15 Thuyền Không Bến
16 Tình Yêu Còn Đâu
17 Tha Quen Di
18 Sim khuyến mãi
19 Số phận
20 Tình Mẹ Cho Con
21 Nhạt Phai
22 Phải Làm Sao
23 Người Đi Ngoài Phố
24 Khong the Noi
25 Không Được Khóc (Remix)
26 Chiếc Áo Cô Đơn (Remix)
27 Chia Tay Là Giải Thoát
28 Chia Tay Để Em Vui
29 Chỉ Một Đêm Thôi Sao
30 Cô Hàng Xóm (Remix)
31 Co Hang Xom
32 Còn Đây Lời Hứa
33 Biet Bao Gio
34 Bên Em Mùa Xuân
35 Bé Bé Của Anh
36 Bat Luc
37 Bài Học
38 Anh Mơ Được Ôm Em
39 Dành Cho Một Ai Đó
40 Một Lần Hạnh Phúc
41 Anh Chỉ Cần Như Thế
42 Tim anh chỉ có em
43 Yêu không dám nói
44 Hãy sống cho ngày mai
45 Chiếc Lá Khô
46 Mất Cảm Giác
47 Mau Xanh
48 Mo
49 Biet Anh Sai
50 Noel Buon
51 Giai Thoat Cho Nhau
52 Het
53 Dấu Hiệu Tình Yêu (Remix)
54 Hai Con Duong
55 Anh Mới Chính Là Người Em Yêu (Remix)
56 Nhiều lúc như đôi khi
57 Sai Lầm
58 Yêu Và Hết Yêu
59 Lac Duong
60 Lo Lắng
61 Dấu Hiệu Tình Yêu
62 Khong Duoc Khoc
63 Khi Cô Đơn (Remix)
64 Hai ba năm
65 Gió Sẽ Đưa Em Về
66 Yêu Phải Nói
67 Em Vô Tình Hay Cố Ý
68 Đừng Hơn Thua
69 Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc
70 Đợi Chờ Một Ngôi Sao
71 Doi Khi Muon
72 Điều Anh Không Muốn (Ver. 2)
73 Dối Gian Tình Đầu
74 Dịu Dàng Sắc Xuân
75 Em Thay Đổi
76 Không Liên Quan
77 Anh Làm Em Đau
78 Xuân Hạnh Phúc

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.