Somebody - Pheelz перевод на немецкий

Somebody

Somebody, somebody
Oh oh yeah

Mandem they be steady party
I be givin′ them the beats dem bopping
I be givin' them the titikati
And I wanna live life lavida loca

I think better when I′m not sober
And I when I step inna the scene it's over

Yeah, and I just wanna be somebody
Somebody wey be somebody
Somebody wey like somebody
Somebody wey born somebody

Eh, and I just want to party
To party, sippin' barcadi
With friends and family
And songs and melody

Ye, and I wanna be somebody o
Oh boy just wanna be somebody o
Well well well just wanna be somebody o
Wah wah wah just wanna be somebody eh (somebody eh)

Omo mehn I been grindin′
Been tryin′ na make a livin' e no funny
And I be calculatin′ for the right timin'
And opinions dey fly dem dey yab me

Yab me, iyen ko de ma kan mi
Boy-bo-bo-boy, amma stay shinin′
And I just want all the flex, me and my girls
Chillin' in a drop top cruisin′ cos I be

Somebody
Somebody wey be somebody
Somebody wey like somebody
Somebody wey born somebody

Eh, and I just want to party
To party, sippin' barcadi
Oh boy with friends and family
And songs and melody

Ye, I just wanna be somebody o
Oh boy just wanna be somebody o
Well well well just wanna be somebody o
Wah wah wah just wanna be somebody eh

Ke ni to ni gbo
Ke ni to leti so fun won mo tun ti de
Won ro pe o pari, won ro pe epo ti tan
Omo I'm just startin′ waitin′ on me for long

Won so pe o n sere, won ni omo kekere
Won ni ki lo fe ko ko sha ma shey kedike
Cos friends and family got my back with the songs and melody
Oh boy I just wanna be somebody o

Boy-bo-bo-bo-boy, Boy, boy, boy, boy
Ridima-cula-yo

Jemand

Jemand, jemand
Oh oh yeah

Meine Leute, die feiern ständig
Ich geb' ihnen die Beats, zu denen sie abgehen
Ich geb' ihnen den Titikati
Und ich will das Leben la Vida Loca leben

Ich denke besser, wenn ich nicht nüchtern bin
Und wenn ich die Szene betrete, ist es vorbei

Yeah, und ich will einfach jemand sein
Jemand, der wirklich jemand ist
Jemand, den jemand mag
Jemand, der jemanden hervorbringt

Eh, und ich will einfach feiern
Feiern, Bacardi schlürfen
Mit Freunden und Familie
Und Liedern und Melodie

Yeah, und ich will jemand sein, o
Oh Junge, will einfach jemand sein, o
Nun, nun, nun, will einfach jemand sein, o
Wah wah wah, will einfach jemand sein, eh (jemand eh)

Mann, ich hab' geschuftet
Hab' versucht, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, das ist nicht lustig
Und ich kalkuliere für den richtigen Zeitpunkt
Und Meinungen fliegen herum, sie verspotten mich

Verspotten mich, das kümmert mich nicht
Junge-Ju-Ju-Junge, ich werde weiter glänzen
Und ich will einfach den ganzen Flex, ich und meine Mädels
Chillen in 'nem Cabrio, cruisen, denn ich bin

Jemand
Jemand, der wirklich jemand ist
Jemand, den jemand mag
Jemand, der jemanden hervorbringt

Eh, und ich will einfach feiern
Feiern, Bacardi schlürfen
Oh Junge, mit Freunden und Familie
Und Liedern und Melodie

Yeah, ich will einfach jemand sein, o
Oh Junge, will einfach jemand sein, o
Nun, nun, nun, will einfach jemand sein, o
Wah wah wah, will einfach jemand sein, eh

Sagt denen, die Ohren haben zu hören
Sagt denen, die Ohren haben, ihnen zu sagen, ich bin wieder da
Sie dachten, es ist vorbei, sie dachten, der Treibstoff ist alle
Mann, ich fange gerade erst an, sie haben lange auf mich gewartet

Sie sagten, er spielt nur, sie sagten, er ist ein kleines Kind
Sie sagten, was will er singen, er soll einfach Kedike machen
Denn Freunde und Familie stehen hinter mir mit den Liedern und der Melodie
Oh Junge, ich will einfach jemand sein, o

Junge-Ju-Ju-Ju-Junge, Junge, Junge, Junge, Junge
Ridima-cula-yo