Текст и перевод песни Phelipe - Urme

Urme

Nu sunt barbatul perfect
Si eu gresesc, nu-mi caut scuze
Dar si tu ai un mic defect
Jignesti cu zambetul pe buze

Atunci cand te aprinzi si tipi
Arunci cu vorbe grele in mine
De cate ori ne-am desparti
Daca ceva nu s-ar opune

Mintea imi spune de noi sa ma las
Dar inima imi cere cu tine un dans
Sufletul cugeta, pune in balans
Daca voi spune sau nu bun ramas

Ai vrea un bun ramas
Dar nu pot sa te las
Cand iubirea lasa urme in suflete
In suflet am un glas
Spune sa nu te las
Cand iubirea lasa urme în suflete

Dar n-am te las...
N-am sa te las
N-am sa te las
N-am sa te las

Cu lacrimi pe obraz
Amandoi suntem in impas
In spate ai face un pas
Dar eu nu te las babe
Eu nu te las babe

Dragostea ne e compas
Si in cercul ei te-as lua la dans
Te-as tine in brate, sa nu cazi
Spune-mi ca si tu vrei
Spune-mi ca si tu vrei

Dar mintea iti spune de noi sa te lasi
Iar inima iti cere cu mine un dans si
Sufletu-ti cugeta, pune in balans
Daca vei spune sau nu bun ramas

Ai vrea un bun ramas
Dar nu pot sa te las
Cand iubirea lasa urme in suflete
In suflet am un glas
Spune sa nu te las
Cand iubirea lasa urme în suflete

Dar n-am te las...
N-am sa te las
N-am sa te las
N-am sa te las

Traces

Je ne suis pas l'homme parfait
Je fais aussi des erreurs, je ne cherche pas d'excuses
Mais toi aussi, tu as un petit défaut
Tu insultes avec un sourire aux lèvres

Quand tu t'enflammes et que tu cries
Tu lances des mots durs sur moi
Combien de fois nous sommes-nous séparés
Si quelque chose ne s'y opposait pas

Mon esprit me dit de te laisser tomber
Mais mon cœur me réclame une danse avec toi
Mon âme réfléchit, met en balance
Si je vais te dire au revoir ou non

Tu voudrais un au revoir
Mais je ne peux pas te laisser
Quand l'amour laisse des traces dans les âmes
Dans mon âme, une voix
Dit de ne pas te laisser
Quand l'amour laisse des traces dans les âmes

Mais je ne te laisserai pas...
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas

Avec des larmes sur mon visage
Nous sommes tous les deux dans une impasse
Tu ferais un pas en arrière
Mais je ne te laisserai pas, mon cœur
Je ne te laisserai pas, mon cœur

L'amour est notre boussole
Et dans son cercle, je t'emmènerais danser
Je te tiendrais dans mes bras, pour que tu ne tombes pas
Dis-moi que toi aussi tu le veux
Dis-moi que toi aussi tu le veux

Mais ton esprit te dit de me laisser tomber
Et ton cœur te réclame une danse avec moi et
Ton âme réfléchit, met en balance
Si tu vas dire au revoir ou non

Tu voudrais un au revoir
Mais je ne peux pas te laisser
Quand l'amour laisse des traces dans les âmes
Dans mon âme, une voix
Dit de ne pas te laisser
Quand l'amour laisse des traces dans les âmes

Mais je ne te laisserai pas...
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas