Текст и перевод песни phem - stfu

stfu

You take my words and you turn them into weapons
Switchblades and you throw 'em so reckless
But when I say that I hate you, I don't mean it
And every day I just wish you would
Shut the fuck up, always ruin us
I don't even know if I can handle this
Find yourself a side bitch, a 2 bit
'Cause when you say you're done, yeah I lose it
So I

So I keep
Bitin' a hole in my cheek
'Cause you get sad when I speak
Broken up and fuck the whole damn week, anyways

Shut the fuck up with your self help shit
Roll me a blunt and let me handle it
Sittin' in the dark, in the silence
I cried all night and I feel sick
Hold me so tight, make my head pop off
Follow all your rules but it's still my fault
Got so high, I hate it
Anything other than to feel this
Anything other than to feel this

So I keep
Bitin' a hole in my cheek
'Cause you get sad when I speak
Broken up and fuck the whole damn week, anyways

Shut the fuck up with your self help shit
Roll me a blunt and let me handle it
Sittin' in the dark, in the silence
I cried all night and I feel sick
Hold me so tight, make my head pop off
Follow all your rules but it's still my fault
Got so high, I hate it
Anything other than to feel this

stfu

Tu prends mes mots et tu en fais des armes
Des poignards que tu lances avec imprudence
Mais quand je dis que je te déteste, je ne le pense pas vraiment
Et chaque jour, je souhaite juste que tu puisses
Te taire, tu nous gâches tout
Je ne sais même pas si je peux supporter ça
Trouve-toi une petite amie, une arriérée
Parce que quand tu dis que tu en as fini, je craque
Alors je

Alors je continue
À me mordre la joue
Parce que tu deviens triste quand je parle
On est séparés et on se fout de toute la semaine, de toute façon

Ta gueule avec ton délire d'auto-assistance
Roule-moi un joint et laisse-moi gérer ça
Assis dans le noir, dans le silence
J'ai pleuré toute la nuit et je me sens mal
Serre-moi fort, fais exploser ma tête
Suis toutes tes règles, mais c'est quand même de ma faute
J'ai tellement fumé, je déteste ça
N'importe quoi d'autre que de ressentir ça
N'importe quoi d'autre que de ressentir ça

Alors je continue
À me mordre la joue
Parce que tu deviens triste quand je parle
On est séparés et on se fout de toute la semaine, de toute façon

Ta gueule avec ton délire d'auto-assistance
Roule-moi un joint et laisse-moi gérer ça
Assis dans le noir, dans le silence
J'ai pleuré toute la nuit et je me sens mal
Serre-moi fort, fais exploser ma tête
Suis toutes tes règles, mais c'est quand même de ma faute
J'ai tellement fumé, je déteste ça
N'importe quoi d'autre que de ressentir ça