Текст и перевод песни Phi Nhung feat. Nguyên Vũ - Nhạc Cảnh: Tình Cờ Gặp Nhau

Nè, nè ông
À chuyện gì vậy bà?
Sao ở trong người ta ăn cơm mà ông không vô ăn cơm?
Tôi không có muốn ăn, tôi mới vô đây, cho nên không có quen
Làm sao vậy ông? Vậy người nhà của ông đâu hết rồi?
Vợ con ông đang ở đâu?
Vợ con tôi đang ở đâu? Tôi... Mà bà là
Hả? Bà có phải là... Ông... Bà là
Ông, ông đây là...

Tình cờ gặp lại nhau
Dường như lâu lắm rất quen nhau
Gặp lại nhau mắt vương niềm đau
Gặp lại nhau lúc sắp xa nhau
Gặp lại nhau tóc xanh phai màu

Khăn thơ nàng đội ai
Mà em đội í ơ trên đầu
Nửa thương bên nọ thì thương
Nửa sâu bên phía ớ hơi chăng
Này nàng ơi thấu chăng nỗi lòng

Hỡi người, người về đâu
Đường đi ấy thấy nỗi nông sâu
Hỡi người xưa có nhớ gì không
Chờ nhau bạc áo chốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc em qua cầu

Chờ nhau bạc áo trốn xa xăm
Ngoảnh nhìn nhau lúc em qua cầu

Út Nhung, là em thật sao?
Không, không phải, chắc là tôi nằm mơ
Tôi nằm mơ phải không?
Mơ gì hải ông? Mấy chục năm rồi, không ngờ, tôi...
Ngày đó tôi...
Thôi, ngày đó, tôi... Tôi đã quên hết rồi ông à
Tôi biết bà không quên, vì năm nào tôi cũng về chốn cũ, cây đa đầu làng mỗi năm có một dấu khắc mới
Tôi biết Út có trở về, sao, sao Út không chịu gặp mặt tôi, tại sao vậy?
Để làm gì hở ông Vũ? Dù sao thì

Năm tháng xưa qua rồi
Bao khổ đau trong đời
Nhưng cũng đành phôi phai
Tóc bạc màu pha sương
Thôi nhắc chi thêm buồn
Đời ta cũng như mây chiều
Lòng đây vẫn không quên người
Vì thương tôi dở dang thời xuân
Niềm đau dẫu chôn trong lòng
Giờ gặp nhau nói không thành câu

Tôi, tôi không ngờ gặp lại ông trong hoàn cảnh này
Nhưng có lẽ lần này cũng là lần sau cuối
Ông, ông ráng mà giữ gìn sức khỏe nha ông
Thôi, ông ngồi đây đi, tôi đi nghen
Bà Nhung
Bà đừng đi, tôi chờ đợi bà đã lâu lắm rồi, xin bà đừng đi mà

Nói lên câu thứ tha cho vì tôi vọng tình
Còn riêng tôi từ bao năm xa cách lạnh lùng
Không thể dối lòng, nhưng cũng xin bà một lời tha thứ
Để phút giây về tôi xa nào đó tôi nghe lòng
Với niềm đau

Эй, эй, чувак
Ну, в чем дело, мэм?
Почему вы там не едите рис, а вы его не едите?
Я не хочу есть, я только что зашел сюда, так что я к этому не привык
Что с тобой не так? Итак, где твоя семья?
Где твоя жена и дети?
Где моя жена и дети? Мне... Которым ты являешься
А? Ты - это... Ты... Вы
Мистер, мистер, это...

Шанс встретиться снова
Кажется, мы давно знаем друг друга
Снова увидимся с болью.
Мы снова встретимся, когда соберемся уходить.
Снова увидимся, когда посинеют волосы

Что на тебе надето,
Которое я надеваю себе на голову.
Вторая половина - любящая.
Половина глубоко сбоку
Эй, моя леди, ты знаешь.

Человек, куда ты идешь
Дорога видит глубину.
Помнишь ли ты что-нибудь из древних
Ждем друг друга в серебряном плаще вдали
Смотрите друг на друга, переходя мост.

Ждем друг друга в серебряном пальто вдали от тату
Смотрите друг на друга, переходя мост.

Нхунг, ты правда?
Нет, нет, мне, должно быть, приснилось
Я мечтаю, не так ли?
О чем ты мечтаешь? Десятилетиями я этого не ожидал...
В тот день я был...
Ну, в тот день я... Я совсем забыл о тебе
Я знаю, что она не забыла, потому что каждый год я возвращаюсь на старое место, на многоголовом дереве деревни каждый год появляется новая гравюра
Я знаю, что вернулся, Почему, почему я не увижу тебя, почему?
Зачем это, мистер Ву? В любом случае

Прошли годы
Страдание в жизни
Но и это увядает.
Седые волосы с росой
Давай поговорим о большем количестве грусти.
Моя жизнь похожа на облака.
Это сердце все еще не забывает людей
Потому что я люблю весну.
Боль похоронена в моем сердце.
Теперь мы встречаемся, не произнося ни слова

Я не ожидал увидеть тебя в такой ситуации
Но, возможно, это тоже в последний раз
Ты, ты стараешься беречь свое здоровье.
Давай, ты посиди здесь, я пойду
Бабуля
Не уходи, я так долго ждал тебя, пожалуйста, не уходи

Прости меня, потому что я надеюсь на любовь.
Я был далек от того, чтобы быть холодным в течение многих лет
Ты не можешь лгать, но проси прощения.
В нескольких шагах от себя я слышу
С болью