Текст и перевод песни Phil King - Real Thing

Real Thing

Been looking for the real thing
Ain′t no temporary love thing
Need a heart rearranging
So I can let your love in
Been looking for the real thing
Maybe I missed the whole thing
That the secret to living
Is all about giving

So I let go
Give you control
I raise my arms
Surrendered soul
Been looking for the real thing
Yeah I know you are the real thing

So let your love fall
Let your love fall
Let your love fall on me

Been looking for the real thing
More than just a feeling
Something that's staying
When all the world is fading

So I let go
Give you control
I raise my arms surrendered soul
Been looking for the real thing
Yeah I know you are the real thing

So let your love fall
Let your love fall
Let your love fall on me

La vraie chose

Je cherche la vraie chose
Pas d'amour temporaire
J'ai besoin d'un changement de cœur
Pour que je puisse laisser ton amour entrer
Je cherche la vraie chose
Peut-être que j'ai raté tout ça
Que le secret de la vie
C'est tout donner

Alors je lâche prise
Je te donne le contrôle
Je lève les bras
Mon âme se rend
Je cherche la vraie chose
Ouais, je sais que tu es la vraie chose

Alors laisse ton amour tomber
Laisse ton amour tomber
Laisse ton amour tomber sur moi

Je cherche la vraie chose
Plus qu'un simple sentiment
Quelque chose qui dure
Quand le monde s'efface

Alors je lâche prise
Je te donne le contrôle
Je lève les bras, mon âme se rend
Je cherche la vraie chose
Ouais, je sais que tu es la vraie chose

Alors laisse ton amour tomber
Laisse ton amour tomber
Laisse ton amour tomber sur moi