(A Postcard In ) Winter - Phil Perry перевод на немецкий

(A Postcard In ) Winter

Crystals sparkling from the tree
Goodwill floats upon the breeze
Lovers shop along the street in Winter
Joyous laughter fills the air
Children play without a care
Snowflakes build a bitter snare in Winter

I′m wishing you were here, you were here with me
Sharing all the gifts that the season brings
Love's sweet scented night brings you to my mind
Hope this message finds you well, wherever you may be
Thoughts of winters past fill my memory
I found my true love in winter

Almost feels like yesterday
I first gazed upon your face
In the warmth of this cafe like Springtime

How I wish that you were here, you were here with me
Sitting by the fire in your company
Everything I do makes me think of you
I hope this letter finds you well, no matter where you are
On this Chrystal night I wish upon a star
For your safe return in winter

Wishing you were here, you were here with me
Sharing all the joys that the season brings
Love′s sweet scented nights brings you to my mind
Hope this message finds you well, wherever you may be
Thoughts of Winters past fill my memory
I found my true love in Winter

Eine Postkarte im Winter

Kristalle funkeln am Baum
Frieden weht im Winterhauch
Liebespaare schlendern durch die Straßen im Winter
Fröhliches Lachen erfüllt die Luft
Kinder spielen sorgenfrei
Schneeflocken weben ein kaltes Netz im Winter

Ich wünschte, du wärst hier, du wärst hier bei mir
Um die Gaben der Jahreszeit zu teilen
Duft der Liebe führt dich in meine Gedanken
Möge diese Botschaft dich gesund erreichen, wo immer du bist
Erinnerungen an Winter vergangener Tage
Ich fand meine wahre Liebe im Winter

Fast wie gestern scheint die Zeit
Als ich dein Gesicht erblickte
In der Wärme dieses Cafés, ganz wie im Frühling

Wie sehr wünsch ich, du wärst hier, du wärst hier bei mir
An deiner Seite vor dem Kaminfeuer
Jede Tat lässt mich an dich denken
Möge dieser Brief dich wohlbehalten finden, ganz gleich wo
In kristallner Nacht wünsch ich mir am Stern
Auf deine Rückkehr im Winter

Ich wünschte, du wärst hier, du wärst hier bei mir
Um die Freuden der Jahreszeit zu teilen
Nächte voller Liebesduft führen dich zu mir
Möge diese Botschaft dich gesund erreichen, wo immer du bist
Erinnerungen an Winter vergangener Tage
Ich fand meine wahre Liebe im Winter