Текст и перевод песни Philip Monteiro - A Volta

Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar
Toda ternura e todo o meu amor
Estou guardando pra lhe dar
E toda vez que você me beijar
A minha vida quero lhe entregar
E em cada beijo
Certo ficarei
Que você não vai me deixar
(Volta!)
Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar
Só vejo a hora de você chegar
Pra todo o meu amor poder mostrar
Mas quando eu
De perto te olhar
Não sei se vou poder falar
(Volta!)
Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar
Estou guardando o que há de bom em mim
Para lhe dar quando você chegar
E toda vez que você me beijar
A minha vida quero lhe entregar
Quero lhe entregar...
Grande demais foi sempre o nosso amor
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar
Grande demais foi sempre o nosso amor
(Foi sempre o nosso amor)
Mas o destino quis nos separar
E agora que está perto o dia de você chegar
O que há de bom vou lhe entregar

Я, сохранив то хорошее, что есть во мне
Чтобы дать вам, когда вы приедете
Всю нежность и всю свою любовь
Я держу тебя, чтобы дать вам
И каждый раз, когда вы поцелуй меня
Моя жизнь хочу вручить
И каждый поцелуй
Обязательно буду
Что вы не собираетесь оставить меня
(Обратно!)
Слишком большой, было всегда нашу любовь
Но судьба распорядилась разлучить нас
И теперь, когда близок день приезда
То хорошее, что есть я буду вам доставить
Вижу только время, вы получите
Ты вся моя любви сила показать
Но когда я
Тесно тебе посмотреть
Не знаю, буду ли я иметь возможность говорить
(Обратно!)
Слишком большой, было всегда нашу любовь
Но судьба распорядилась разлучить нас
И теперь, когда близок день приезда
То хорошее, что есть я буду вам доставить
Я, сохранив то хорошее, что есть во мне
Чтобы дать вам, когда вы приедете
И каждый раз, когда вы поцелуй меня
Моя жизнь хочу вручить
Хочу передать вам...
Слишком большой, было всегда нашу любовь
Но судьба распорядилась разлучить нас
И теперь, когда близок день приезда
То хорошее, что есть я буду вам доставить
Слишком большой, было всегда нашу любовь
(Это всегда было нашей любви)
Но судьба распорядилась разлучить нас
И теперь, когда близок день приезда
То хорошее, что есть я буду вам доставить