Philip Monteiro - Tempestade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Philip Monteiro - Tempestade




Tempestade
Буря
No perdi nos primeiro fruto
Мы потерялись в первом плоде
Nos vida vira tudo di luto (oh, oh, ho, ho)
Наша жизнь превратилась в траур (ох, ох, ох, ох)
Coragco veste preto
Сердце одето в черное
E depos... um tempestade forma pa dentro
И потом... внутри формируется буря
1
1
Rajada magoa na nos conscijncia
Порыв боли в нашей совести
Inconformismo, tristeza ficano na peito
Несогласие, печаль остаются в груди
(Doe de mas) perdi primeiro fidju
(Так больно) потерять первого сына
Planificado e desejado
Планируемого и желанного
2
2
E lembranga de um primeiro sorriso
И воспоминание о первой улыбке
Nos primeiros palavras
О первых словах
Orgulho cu el na brago
Гордость, когда он на руках
Deus tomam de um manera
Бог забрал его таким образом
Nos vida vira
Наша жизнь превратилась
Um tempestade, difmcil, supera
В бурю, сложно, пережить
Nos tudo tem um momento de tempestade
У всех нас есть моменты бури
(Mas depos) de mau tempo, sol tem que brilha
(Но потом) после ненастья, солнце должно сиять
Vento pode ser
Ветер может быть
Teimoso,(ma el ta calma)
Упрямым, (но он успокоится)
Mas agitado tem que calma
Но взволнованное должно успокоиться
2
2
Sofrimento
Страдание
(Si bu tiral)
(Если ты уберешь)
Peso de balango, e ta deixa de pesa
Вес с весов, и он перестанет давить
E bu ta dixi
И ты скажешь
Cu tempestade
С бурей
Deus toma
Бог забрал
1
1
2
2
(Oh, oh, oh)
(Ох, ох, ох)
3
3
El toma
Он забрал
El tem quetoma
Он должен был забрать
Pamodi toma
Потому что забрал
(Oh, oh, oh)
(Ох, ох, ох)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.