Текст и перевод песни Philippa Hanna - Fire

Fire

I've been trying to figure out you, out you.
I don't understand who you really are.
I don't know too much about you, about you.
But I'm afraid that I'm already in too far.

And I don't wanna be without you, without you.
Everyday is a waste of time.
Something's telling me to doubt you, doubt you.
Because I'm not in control of this heart of mine.

I've been trying to solve the mystery that you are to me.
Trying to tame this flame with naivety and your gasoline.

This fire,
That burns for you.
And no one else,
This fire,
There's nothing I can do,
I can't help myself,
This fire that burns for you.

Ever since the day I found you, found you.
I'd been lost in the smoke,
Can't find my way.
And I just wanna be around you, around you.
'Till the air is clear,
And I can breathe again.

I'd been killing time every day and night,
In a losing fight.
Just when the embers fade to a dying light,
That's when you reignite.

This fire,
That burns for you.
And no one else,
This fire,
There's nothing I can do,
I can't help myself,
This fire that burns for you.

I'm calling out to all who hear me,
Calling out it's an emergency.
'Cos I blow out without you near me,
You're the one who set this fire in me.

The one who set this fire in me.

This fire,
That burns for you.
And no one else,
This fire,
There's nothing I can do,
I can't help myself,
This fire
That burns for you.
And no one else,
This fire.
That burns for you.

Огонь

Я пыталась разгадать тебя, разгадать тебя.
Я не понимаю, кто ты на самом деле.
Я не так много знаю о тебе, о тебе.
Но боюсь, что я уже зашла слишком далеко.

И я не хочу быть без тебя, без тебя.
Каждый день без тебя - пустая трата времени.
Что-то подсказывает мне сомневаться в тебе, сомневаться в тебе.
Потому что я не могу контролировать свое сердце.

Я пыталась разгадать загадку, которой ты являешься для меня.
Пыталась укротить это пламя наивностью и твоим бензином.

Этот огонь,
Что горит для тебя.
И ни для кого больше,
Этот огонь,
Я ничего не могу с этим поделать,
Я не могу справиться с собой,
Этот огонь, что горит для тебя.

С того самого дня, как я нашла тебя, нашла тебя.
Я была потеряна в дыму,
Не могу найти свой путь.
И я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
Пока воздух не очистится,
И я снова смогу дышать.

Я убивала время дни и ночи напролет,
В проигрышной битве.
И как только угли превращаются в угасающий свет,
Ты снова разжигаешь его.

Этот огонь,
Что горит для тебя.
И ни для кого больше,
Этот огонь,
Я ничего не могу с этим поделать,
Я не могу справиться с собой,
Этот огонь, что горит для тебя.

Я взываю ко всем, кто меня слышит,
Кричу, это чрезвычайная ситуация.
Потому что я гасну без тебя рядом,
Ты тот, кто зажег во мне этот огонь.

Тот, кто зажег во мне этот огонь.

Этот огонь,
Что горит для тебя.
И ни для кого больше,
Этот огонь,
Я ничего не могу с этим поделать,
Я не могу справиться с собой,
Этот огонь,
Что горит для тебя.
И ни для кого больше,
Этот огонь.
Что горит для тебя.