Lighthouse - Philippa Hanna перевод на немецкий

Lighthouse

Feels like i'm drifting, out in the ocean
Just wanna make it to the other side
If i am a vescle, my heart is the anchor
That keeps me up and with the tide
No need of a sign, no sound of the shore
Could be a million miles away from home
So i send a signal flare into the sky
You see me there and shine your light

Yeah, you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

I see the flicker, and my heart awakens
Like the beating of a drum
Out in the distance on the horizion
Like the rising midnight sun
You bring the night, the cover of dawn
And i know i'll make it home
I'll be safe and sound upon the sand
With washed up diamonds in my hand

Yeah, you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

Oohhhhh

Cause you, you are a light house
My hope in a blackout
I don't know how you found me
But you, you are a light house
And you send the stars out
When darkness falls around me
And i feel not good enough, and you light me up
Yeah i feel not good enough, but you light me up

Leuchtturm

Fühlt sich an, als würde ich treiben, draußen auf dem Ozean
Will nur auf die andere Seite gelangen
Wenn ich ein Schiff bin, ist mein Herz der Anker
Der mich aufrecht hält in der Flut
Kein Zeichen in Sicht, kein Geräusch vom Ufer
Könnte eine Million Meilen von zu Hause entfernt sein
Also schieße ich eine Signalrakete in den Himmel
Du siehst mich dort und lässt dein Licht scheinen

Ja, du, du bist ein Leuchtturm
Meine Hoffnung in der Dunkelheit
Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast
Aber du, du bist ein Leuchtturm
Und du lässt die Sterne leuchten
Wenn Dunkelheit mich umgibt
Und ich fühle mich nicht gut genug, und du erhellst mich
Ja, ich fühle mich nicht gut genug, aber du erhellst mich

Ich sehe das Flackern, und mein Herz erwacht
Wie das Schlagen einer Trommel
Draußen in der Ferne am Horizont
Wie die aufgehende Mitternachtssonne
Du bringst Licht durch die Nacht, bis zum Morgengrauen
Und ich weiß, ich werde es nach Hause schaffen
Ich werde sicher und wohlbehalten am Strand sein
Mit angespülten Diamanten in meiner Hand

Ja, du, du bist ein Leuchtturm
Meine Hoffnung in der Dunkelheit
Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast
Aber du, du bist ein Leuchtturm
Und du lässt die Sterne leuchten
Wenn Dunkelheit mich umgibt
Und ich fühle mich nicht gut genug, und du erhellst mich
Ja, ich fühle mich nicht gut genug, aber du erhellst mich

Oohhhhh

Denn du, du bist ein Leuchtturm
Meine Hoffnung in der Dunkelheit
Ich weiß nicht, wie du mich gefunden hast
Aber du, du bist ein Leuchtturm
Und du lässt die Sterne leuchten
Wenn Dunkelheit mich umgibt
Und ich fühle mich nicht gut genug, und du erhellst mich
Ja, ich fühle mich nicht gut genug, aber du erhellst mich