Tatooine - Ferb , Phineas перевод на немецкий

Tatooine

You can look, but you're never gonna find a better place to be
Than this little slice of heaven tucked between the Jundland Wastes and the big Dune Sea

We can surf through the canyons or train a pack of dewbacks
Build a giant hamster habitat for womp rats, or fire up our solar-powered sandcastle-making machine
We love Tatooine!

Yeah, we're livin' like kings out here!
We got a two-sun summer the whole darn year (we love Tatooine!)
Cruisin' Beggar's Canyon in our T-16, or just sittin' on a rock eatin' blue ice cream
(Blue ice cream)
'Cause we're on Tatooine! (Aw)

We got two big suns, count 'em, one and two!
And there's two Flynn-Fletcher boys, me and you!
Well, we're brothers! We're step!
No, we don't share a gene, but we'll always be together here on Tatooine!

Jammin' with the Modal Nodes, racing turbo dust bikes, trading with the Jawas
Trickin' out a droid or soupin' up the barge for a trip 'round Anchorhead Tower
We can stop along the way and startle Tusken Raiders and still be home in time to fix the vaporators
I think you know exactly what we mean
'Cause we love Tatooine!

Yeah, we're livin' like kings out here!
We got a two-sun summer the whole darn year ('cause we love Tatooine)
Cruisin' Beggar's Canyon in our T-16, or just sittin' on a rock eatin' blue ice cream

I may be wearin' my heart on my sleeve, but I can't understand why anyone would want to leave
We know our city pride may sound a tad extreme, but we're so happy here, we tend to overstate this theme
Overstate this theme!

Cuz we love Tatooine! (Oh, we love it! Oh, we love it here on Tatooine!)
We love Tatooine! (Oh, we love it! Oh, we love it here on Tatooine!)
We love Tatooine! (Oh, we love it! Oh, we love it here on Tatooine!)
We love Tatooine! (Oh, we love it! Oh, we love it here on Tatooine!)
We love Tatooine!

Tatooine

Du kannst suchen, doch du wirst nie einen besseren Ort zum Sein finden
Als dieses Stück Paradies versteckt zwischen Jundland-Wüsten und dem großen Dünenmeer

Wir können Canyons durchsurfen oder Dewback-Rudel trainieren
Bauen einen Riesenhamsterbau für Womp-Ratten, starten sandburgen-bauende Solar-Maschine
Wir lieben Tatooine!

Ja, wir leben hier wie Könige!
Zwei Sonnen-Sommer, das ganze lange Jahr (wir lieben Tatooine!)
Cruisen durch Bettlers Canyon im T-16-Jet, sitzen auf Felsen beim Blaueis-Essen
(Blaueis)
Weil wir auf Tatooine sind! (Ja!)

Zwei große Sonnen, zähl sie: eins und zwei!
Und zwei Flynn-Fletcher-Jungs, ich und du!
Wir sind Brüder! Nur Stiefbrüder!
Keine Gene teilen wir, doch bleiben stets zusammen hier auf Tatooine!

Jammen mit den Modal Nodes, Turbo-Staubräder rennen, handeln mit den Jawas
Tunen Droids oder bauen um die Barke für die Fahrt um Anchorheads Turm
Können Tusken-Räuber erschrecken zwischendurch und trotzdem heimkommen, um Dampfer zu reparieren
Ich glaub, du weißt genau, was wir meinen
Weil wir Tatooine lieben!

Ja, wir leben hier wie Könige!
Zwei Sonnen-Sommer, das ganze lange Jahr (weil wir Tatooine lieben)
Cruisen durch Bettlers Canyon im T-16-Jet, sitzen auf Felsen beim Blaueis-Essen

Mein Herz häng ich zwar offen, doch ich versteh nicht warum jemand je von hier verschwindet
Wir wissen, unser Stadtstolz mag extrem wirken, doch wir sind so glücklich hier, wir übertreiben gern das Thema
Übertreiben gern das Thema!

Weil wir Tatooine lieben! (Oh, wir liebens! Oh, wir liebens hier auf Tatooine!)
Wir lieben Tatooine! (Oh, wir liebens! Oh, wir liebens hier auf Tatooine!)
Wir lieben Tatooine! (Oh, wir liebens! Oh, wir liebens hier auf Tatooine!)
Wir lieben Tatooine! (Oh, wir liebens! Oh, wir liebens hier auf Tatooine!)
Wir lieben Tatooine!