Phish - Rift (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phish - Rift (Live)




Rift (Live)
Rift (Live)
Last night, in the moments my thoughts were adrift
Hier soir, dans les moments mes pensées étaient à la dérive
And coasting a terrace, approaching a rift
Et voguant sur une terrasse, approchant d'une faille
Through which I could spy several glimpses beneath
À travers laquelle je pouvais apercevoir plusieurs aperçus en dessous
Of the darkness the light from above could not reach
De l'obscurité que la lumière d'en haut ne pouvait pas atteindre
I spied wings of reason, herself taking flight
J'ai aperçu des ailes de raison, elle-même prenant son envol
And upon yonder precipice saw her alight
Et sur ce précipice, je l'ai vue s'allumer
And glared back at me one last look of dismay
Et elle m'a jeté un dernier regard de consternation
As if she were the last one she thought I'd betray
Comme si elle était la dernière qu'elle pensait que je trahirais
So much better I said to myself
Bien mieux, me suis-je dit
And drawing quite close to the top of the shelf
Et me rapprochant assez près du sommet de l'étagère
I struggled with destiny upon the ledge
Je me suis battu contre le destin sur le bord du précipice
And gasped when defeated he slipped off the edge
Et j'ai haleté lorsque, vaincu, il a glissé du bord
And silence contagious in moments like these
Et le silence contagieux dans des moments comme ceux-ci
Consumed me and strengthened my will to appease
M'a consommé et renforcé ma volonté d'apaiser
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
And shocked and persuaded my soul to ignite
Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer
So much better I said to myself
Bien mieux, me suis-je dit
And drawing quite close to the top of the shelf
Et me rapprochant assez près du sommet de l'étagère
I struggled with destiny upon the ledge
Je me suis battu contre le destin sur le bord du précipice
And gasped when defeated he slipped off the edge
Et j'ai haleté lorsque, vaincu, il a glissé du bord
And silence contagious in moments like these
Et le silence contagieux dans des moments comme ceux-ci
Consume me and strengthen my will to appease
Me consomme et renforce ma volonté d'apaiser
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
(And shocked and persuaded my soul to ignite)
(Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer)
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
(And shocked and persuaded my soul to ignite)
(Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer)
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
(And shocked and persuaded my soul to ignite)
(Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer)
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
(And shocked and persuaded my soul to ignite)
(Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer)
The passion that sparked me one terrible night
La passion qui m'a fait vibrer une nuit terrible
(And shocked and persuaded my soul to ignite)
(Et a choqué et persuadé mon âme de s'enflammer)





Авторы: Tom Marshall, Trey Anastasio

Phish - At the Roxy (Live)
Альбом
At the Roxy (Live)
дата релиза
18-11-2008

1 Foam (Live)
2 Uncle Pen (Live)
3 Loving Cup
4 Buried Alive
5 Suzy Greenberg - Live
6 Sleeping Monkey
7 Tweezer Reprise
8 Harry Hood
9 Hold Your Head Up / Terrapin / Hold Your Head Up (Live)
10 Fast Enough For You - Live
11 Rock and Roll All Nite (Live)
12 Have Mercy (Live)
13 Weekapaug Groove
14 Kung (Live)
15 Vibration of Life (Live)
16 I Am Hydrogen (Live)
17 My Mind's Got A Mind Of Its Own - Live
18 Mike's Song
19 Punch You In The Eye
20 Horn - Live
21 Chalk Dust Torture - Live
22 Pig In a Pen (Live)
23 Good Times Bad Times (Live)
24 Sweet Adeline (Live)
25 Big Black Furry Creature from Mars (Live)
26 The Squirming Coil (Live)
27 Hold Your Head Up / Cracklin' Rosie / Hold Your Head Up / Tuning (Live)
28 Bathtub Gin (Live)
29 Glide (Live)
30 The Lizards
31 Stash
32 The Curtain - Live
33 Axilla (Live)
34 Run Like an Antelope (Live)
35 Bouncing Around the Room
36 Dinner and a Movie (Live)
37 Esther (Live)
38 Manteca (Live)
39 Tweezer (6/24/00 Atlanta, GA) [Live]
40 Walk Away (Live)
41 Reba (Live)
42 Ya Mar (Live)
43 You Enjoy Myself
44 It's Ice - Live
45 Runaway Jim (Live)
46 David Bowie / Moby Dick (Live)
47 Poor Heart (Live)
48 My Friend, My Friend
49 Sparkle
50 Fly Famous Mockingbird
51 Colonel Forbin's Ascent
52 Maze
53 Fee (Live)
54 Split Open and Melt
55 Rift (Live)
56 Big Ball Jam (Live)
57 Lawn Boy
58 Funky Bitch (Live)
59 My Sweet One (Live)
60 Wilson (Live)
61 Cavern - Live
62 Fluffhead
63 Silent In The Morning - Live
64 The Horse - Live
65 The Divided Sky (Live)
66 All Things Reconsidered (Live)
67 Tweezer
68 Weigh (Live)
69 The Sloth
70 Golgi Apparatus
71 AC/DC Bag
72 Amazing Grace (Live)
73 Llama (Live)
74 Hold Your Head Up / Love You / Hold Your Head Up (Live)
75 Possum (Live)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.