Pink and Blue - Phoebe Hunt перевод на немецкий

Pink and Blue

Pink and Blue

WRITTEN BY PHOEBE HUNT

I like to pick at my wounds until the bleed
Take in the moon on a bended knee
Stare at the sky in the morning light
Pink and Blue are the color of God's eyes

There's a bell that rings when the school day ends
That's not the bell that rings for me
Sitting here till I make amends
Sitting here till I am free
Only then will it ring for me

The morning air so damp the dew
I know you can feel it to
Burning off this childish pain
Help me see the endless change
Running again and again I stray
From what do I run away
Searching for what is underneath
Knowing here I am complete

I like to pick at my wounds until the bleed...

Rosa und Blau

Rosa und Blau

GESCHRIEBEN VON PHOEBE HUNT

Ich stochere gern in meinen Wunden, bis sie bluten
Betrachte den Mond auf gebeugten Knien
Starre in den Himmel im Morgenlicht
Rosa und Blau sind die Farben von Gottes Augen

Es gibt eine Glocke, die läutet, wenn der Schultag endet
Das ist nicht die Glocke, die für mich läutet
Sitze hier, bis ich Wiedergutmachung leiste
Sitze hier, bis ich frei bin
Nur dann wird sie für mich läuten

Die Morgenluft so feucht vom Tau
Ich weiß, du kannst es auch fühlen
Brennt diesen kindischen Schmerz weg
Hilf mir, den endlosen Wandel zu sehen
Immer wieder laufe ich davon, komme vom Weg ab
Wovor laufe ich davon?
Suche nach dem, was darunter liegt
Wissend, dass ich hier vollständig bin

Ich stochere gern in meinen Wunden, bis sie bluten...