Текст и перевод песни Phoenix - Identical

Identical

I don't just know you
I've grown like that too
(Identical, identical)
(Identical, identical)

If I don't dislike you
I'm withdrawn, unrighteous too
(Identical, identical)
(Identical, identical)

I don't just know you
But red rose lies, peonies too
(Identical, identical)
A caress can hide the lassitude (identical, identical)

In the same room, on the same night
I found you caught in the headlights
(Identical, identical)
Hold up to show your gratitude (identical, identical)

Un-forget, un-washed away
Can't forgive what you were
No God forbid persuade
All your sins are counterfeit

I follow my own mistrial
I heard the echo this time
So, why not discuss this headline?
Now we're sitting on the same side of this aisle

Reflections on the protocol and reciprocity
And father, mother, daughter, is it not a varsity?
Gazing 'round the corner of the university
Can't call it out, but keep calling you out loud

Tell me you're trying, trying to regret
Playing all night those videotapes
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

(Identical, identical)
(Identical, identical)
Scaffolding, cover the mess-up
Look how high they go, I'm keeping up to code

(Identical, identical)
(Identical, identical)
It's Piled-up rims and Polyester
We're losing every vote to every vulture (identical, identical)
I told you we'd be auto-tuned (identical, identical)

One more thrill tucked away
Hold on still to celebrate
Wonder wheel and Chop suey
Fold your arms and wait, don't talk to say

If only righteous helped me find out the right one
We always want to do it better than last time
We're going through the zeitgeist 'til midnight
When we go back from shooting satellites to red lights

In every other corner of the universe we're in
I'll follow your advices and ignore the marketing
Tell me how to focus on the things that I'm missing
Can't call it out, but keep calling you out loud

Tell me you're trying, trying to regret
Playing all night those videotapes
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

I'm right beside you, unfold that I know you
I'm told that it's my fault, I'd rather fall and lose control again
(Identical, identical)
(Identical, identical)
(Identical, identical)
(Identical, identical)

I'm losing my friend, I'm losing my grip
Praying all night to radio waves
I'm no prophet, I'm your friend
Take my advice, make your mistakes

Идентичны

Я не просто тебя знаю,
Я так же рос,
(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)

Если ты мне не противна,
Я замкнут, неправедный,
(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)

Я не просто тебя знаю,
Но красная роза лжет, пионы тоже,
(Идентичны, идентичны)
Ласка может скрыть усталость (идентичны, идентичны)

В той же комнате, в ту же ночь,
Я увидел тебя в свете фар,
(Идентичны, идентичны)
Остановись, чтобы выразить благодарность (идентичны, идентичны)

Незабываемо, не смыто,
Не могу простить то, кем ты была,
Да не допустит Бог убедить,
Все твои грехи - подделка,

Я следую своей ошибке,
На этот раз я услышал эхо,
Так почему бы не обсудить этот заголовок?
Теперь мы сидим по одну сторону,

Размышления о протоколе и взаимности,
И отец, мать, дочь, разве это не университет?
Смотрю из-за угла университета,
Не могу сказать это, но продолжаю звать тебя вслух,

Скажи, что ты стараешься, стараешься сожалеть,
Всю ночь проигрывая эти видеокассеты,
Я не пророк, я твой друг,
Послушай моего совета, совершай свои ошибки,

(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)
Строительные леса, прикрывающие промахи,
Посмотри, как высоко они поднимаются, я следую правилам,

(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)
Это груды ободьев и полиэстера,
Мы проигрываем каждый голос каждому стервятнику (идентичны, идентичны),
Я же говорил, что нас настроят (идентичны, идентичны),

Еще одна спрятанная острая эмоция,
Не двигайся, чтобы отпраздновать,
Колесо обозрения и чоу мейн,
Сложи руки и жди, не говори ничего,

Если бы праведность помогла мне найти ту единственную,
Мы всегда хотим сделать это лучше, чем в прошлый раз,
Мы проходим сквозь дух времени до полуночи,
Когда мы возвращаемся от запуска спутников к красным огням,

В каждом другом уголке вселенной, где мы находимся,
Я буду следовать твоим советам и игнорировать рекламу,
Скажи мне, как сосредоточиться на том, чего я не замечаю,
Не могу сказать это, но продолжаю звать тебя вслух,

Скажи, что ты стараешься, стараешься сожалеть,
Всю ночь проигрывая эти видеокассеты,
Я не пророк, я твой друг,
Послушай моего совета, совершай свои ошибки,

Я рядом с тобой, раскройся, я знаю тебя,
Мне говорят, что это моя вина, я бы предпочел упасть и снова потерять контроль,
(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)
(Идентичны, идентичны)

Я теряю друга, теряю контроль,
Всю ночь молюсь радиоволнам,
Я не пророк, я твой друг,
Послушай моего совета, совершай свои ошибки,